Law Making

Table of Contents

(..2..)

Law Making

Law Making

Q.1. Do the courts make laws in the process of interpretation? Supplement your answer with relevant examples.

Q.2. Explain the process of interpretation. How have the courts helped the development of laws through judicial activism?

Q.3. Explain fully the process of lawmaking and comment on the Supremacy of Legislative law over judicial lawmaking. What are the constraints on judicial lawmaking?

 

I. INTRODUCTION: –

┬аIn Modern times and democratic societies, legislation is one of the important sources of law. Legislation as a source of law is of recent origin. As civilizations advanced, custom as a source was replaced by legislation.

┬аLegislation is that source of law which consists of the declaration of legal rules by the competent authority. The term legislation is used in different senses. In its widest or most generic sense, it includes all forms of lawmaking. In this sense, legislation includes lawmaking in any form, such as judge-made laws, laws between parties created by contracts, rules made by legislatures, etc. However, in its narrower sense, legislation is the laying down of legal rules by sovereign[1] or subordinate[2] legislation. In this sense, the term legislation is considered in modern times and in this topic. Therefore, legislation in this sense is called an ‘enacted law[3]‘; all other forms of laws are called ‘un-enacted’ laws. In other words, legislation consists of ‘the declaration of legal rules by a competent authority, conferring upon such rules the force of law[4]“.

┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а In modern democratic states, legislation is vested in an independent legislative body, which usually consists of elected members from citizens of the country. In England, Parliament legislates, and it has unlimited power of legislation. In India also, Indian Parliament legislates; however, it has some constitutional restrictions.

According to the traditional theory and constitutional provisions, the Government has three organs: the legislative[5], the executive, and the Judiciary[6]. The legislature (i.e., Parliament and State Legislature) has to make statutes (i.e., laws). The executive (i.e., all Governmental departments, ministers, etc.) enforces the law and conducts administrative affairs. The Judiciary (i.e., Supreme Court and High Courts) administers the justice and interprets the statutes. No organ can interfere in another’s field.

┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а ┬аThe most important function among these three is legislation. In an ideal State, the legislative power must be exercised exclusively by the legislators because they are elected (members of the Parliament and the State Assemblies) by the people (electorate) to make laws for them and are directly responsible to the people.

II. Lawmaking powers in Federalism:-

In Federalism, it is very important to lay down an accurate scheme of distribution of powers between the Central and the State Governments to avoid conflicts. Therefore, it is important to study Centre-State Relations in the federal Constitution. The relations envisaged in Constitution are of Cooperative federalism. Under this topic, we will discuss legislative relations.

┬аLegislative Relations[7] (Art. 245-255):-

┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а The division of legislative functions between the Centre and State is two-fold, i.e., territory-wise and subject-wise.

1.┬а┬а┬а Territorial Jurisdiction of Legislature[8] (Art. 245):-

The Parliament[9] is empowered to make laws for the whole or any part of the territory of India. Similarly, the State legislatures[10] are empowered to make laws for the whole or any part of the State (Art. 245 (1)). The law made by Parliament is not invalid merely because it has extra-territorial operation (Art. 245 (2)). However, the State law having operations outside the State is not valid. To determine whether the law passed by the State legislature has an extra-territorial operation, the principle of ‘territorial nexus’ is to be invoked. It provides that the State law having the extra-territorial[11] operation is valid if there is a sufficient connection between the State and the object of passing the law.

In State of Bombay vs. R.M.D.C[12].

Facts- the Bombay State levied a tax on lotteries and prize competitions in Newspapers. The tax was extended to a newspaper printed and published in Banglore (Karnataka State) but had wide circulation in Bombay.

S.C. Held:-that a sufficient territorial nexus exists to enable Bombay State to tax the newspaper.

2.┬а┬а┬а Subject-matter-wise jurisdiction[13]:-

┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬аArt. 246 lays down the subject-matter-wise distribution of powers between the Union and the States. Art. 247 provides for Schedule VII in Constitution; there are three Lists, viz.-the Union List, the State List, and the Concurrent List.

List-I- The Union List[14]: –

┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а List-I- The Union List comprises 97 subjects, matters, or items. The subjects mentioned in the Union List are of national importance[15] and require the Union Parliament to pass laws on them. Subject matters contained in it are defense, foreign affairs, banking, currency and coins, railway, postage, Union taxation, etc. The Parliament has exclusive power to make laws on any of these 97 subjects mentioned in the Union list.

List-II- The State List[16]:-

┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а The State list consists of 66 subjects. These subjects are of local importance and therefore require the State to make laws on them. These subjects are public health and sanitation, agriculture, forest, fisheries, education, state taxation, maintaining law and order, etc. The State has exclusive power to make laws on any subjects mentioned in the State List.

List III- Concurrent List[17]: –

┬а It consists of 47 subjects. Both the Centre and the State can make laws on the subjects mentioned in this list. But in case of a conflict between laws passed by the Center and the State on the concurrent list subject, the law passed by the Center shall prevail[18]. (Art. 254 (1)).

The Residuary power[19] (Art. 248): –

┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬аThe Parliament has exclusive power to pass laws concerning any new matter not mentioned in either of these lists (Art. 248 and Entry 97 of the Union list). So a subject like cybercrime (i.e., computer), a new one ((i.e., not mentioned in either of these lists) empowers Parliament to make law on it.

Principles of Interpretation of the Lists[20]: –

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а Though legislative powers are divided between the Centre and the States, it is not a scientific division. Questions usually arise as to whether a particular subject falls in the sphere of the Union or the State Government. It is the duty of the Supreme Court to solve this problem. Therefore, the Supreme Court has evolvedthe following rules to solve the above problem. –

  1. Pre-dominance of the Union List.
  2. Each entry is to be interpreted broadly.
  3. The Doctrine of Pith and Substance.
  4. The Doctrine of Colourable Legislation.

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а (We have discussed them in detail in the topic “Principles of Constitutional Interpretation)

III. Lawmaking process of Parliament[21]:-

┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а The parliamentary form of Government is also known as the Cabinet form of Government or Westminster Model. Our Parliamentary system is based on British Model. Parliament of India consists of three organs, viz.тАУPresident, Council of States (i.e., Rajya Sabha), and the ‘House of the People ((i.e., Lok тАУ Sabha). Though President is not a member of either House of the Parliament, like the British Crown, he is an integral part of the Parliament and performs certain functions like summoning both Houses of the Parliament, giving assent to Bills, and dissolving the House of People, etc. However, like the Indian President, American President is not part of the legislature.

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а The essential function of the Parliament is lawmaking. The legislative procedure is initiated in the form of a Bill[22]. A Bill is a draft of the proposed law[23]. A Bill is a draft statute that becomes law (Act[24]) after it is passed by both Houses of Parliament and assented to by the President. All legislative proposals are brought before Parliament in the form of Bills. The Bills are of two types (i) Ordinary Bill[25] and (ii) Money Bill[26]. There is a difference in the procedure for passing these Bills.

Moreover, a bill may be moved by the minister or by any member of the parliament. When a minister moves a bill, it is called a “Public Bill” or “Government Bill”. Since moved by the minister, it reflects the government’s policy, gets the ruling party’s backing, and guarantees its passing. If it is defeated in the lower chamber of parliament, the Government may resign being lost the majority. Whereas when any member of the parliament moves the bill, it is called a “Private Bill” or “private member’s bill”. The concerned member drafts it. It needs one month’s prior notice before introducing the bill in the House. It seeks to bring the Government’s attention to what certain members or members believe to be an important subject upon which law needs to be made. Often it reflects the opposite party’s view. There is less likeliness of passing such a bill. The procedure for passing these bills is the same.

1. Process for the passing of Ordinary Bill[27] (Art. 107):-

a) Its Origination тАУ

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а An ordinary Bill is a Bill other than a money bill. It may originate (introduced) in either[28] House of Parliament. A bill has to pass three stages in one house of Parliament. The procedure is similar to passing laws in legislative assemblies of the states.

First reading:-

Legislation begins with the introduction of a bill in either house of Parliament.

(i) An ordinary Bill can be introduced in either house of the legislature by either a minister or a private member.

(ii) If a Bill is being introduced by a private member, he has to state his intention behind the introduction of the Bill and ask for leave to introduce it.

(iii) The bill is introduced by reading the title and the objective behind it.

(iv) After the introduction of the bill, the bill is published in the Official Gazette, even before the introduction of a bill, it can be published in the Official Gazette, after taking the proper permission of the speaker.

Second Reading:-

After the introduction of the Bill, the member in charge of the bill will initiate one of the following procedures:-

(i) The bill may be taken into immediate consideration, or the date must be decided when the bill is to be considered.

(ii) The bill can also be referred to the Select Committee of the House (for detailed studies and submitting its report).

(iii) The bill can be referred to the Joint Committee of the House with the concurrence of the other House.

(iv) It can also be circulated to elicit public opinion.

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а The House, after receiving the report from the Select Committee, considers and deliberates further on the Bill. It is scrutinized, and each clause of the bill is discussed and voted upon separately.

Third Reading:-

The final fate of the bill is decided at this stage. No further discussion or consideration regarding the bill is permitted at this stage, and no amendments to the bill are allowed.

(i) The bill is considered as passed in the House, where it was introduced if the majority of the members present and voting in the house accept the bill.

(ii) It can also be rejected if not voted by the members of the House.

b) Procedure in the second House:тАУ

When the ordinary Bill is passed in one House and sent to the other House for its assent, the Bill has to pass through all the three reading stages already discussed, and then the second House may adopt one of the following four options-

  1. i)┬а┬а ┬а┬а┬а┬а Agree to the Bill; or,
  2. ii) ┬а┬а┬а┬а┬а Reject the Bill altogether or,

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а iii)┬а┬а┬а┬а┬а Pass the Bill with an amendment[29] or,

  1. iv) ┬а┬а┬а┬а Withhold the Bill[30] (without passing). However, if the other House withholds the Bill for up to 6 months, the President may summon both Houses of Parliament. If, in a joint sitting of the two Houses, the Bill is passed by a majority of the total number of members of Both Houses present and voting, it shall be deemed to have been passed by both Houses (Art. 108 (4)).

c) President’s Assent[31]:-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а Even though both Houses of Parliament pass the Bill, it would not become law unless assented to by the President. According to Art. 111, when both the Houses of Parliament pass Bill, it is sent to the President for his assent. Then President may either-

  1. a) give his assent to the Bill, or
  2. b) he may withhold his assent (vetoing of Bill), or
  3. c) he may return the Bill, suggesting amendments to it.

┬аThen the House shall reconsider the Bill.

┬аHowever, if the Bill is again passed by the Houses (with or without amendment) and presented to the President for his assent, he shall give his assent to it.

┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а However, when the President withholds the Bill in case (b), it is vetoing the Bill; however, if the President does not veto the Bill but sends it back to the House for reconsideration, the power of veto finishes.

2.┬а┬а Money Bill and Process for its passing[32]: –

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а Since finance is an important factor in the welfare of society, it has been given some special consideration and importance.

A)┬а Money Bill Defined (Art. 110(1)) тАУ

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а A money bill is one which deals only with any of the following matters: – viz.

  1. a) Tax тАУ

Imposition abolition, remission, alteration, or regulation of any tax[33].

  1. b) Government borrowing[34]: –

Regulation of the borrowing of money or the giving of any guarantee by the Government of India,

  1. c) Consolidated Fund[35]: –
  2. i) Custody of the consolidated or contingency funds, the payment or withdrawal from such funds.
  3. ii) Appropriation[36] of money out of the consolidated fund of India.

iii)┬а Declaration of any expenditure to be charged on the consolidated fund[37] of India.

  1. iv) Receipt of money on account of the consolidated fund of India or the Public account of India or the custody or issue of such money or the audit of the accounts of the Union or the states.
  2. d) Incidental matters[38]: –

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а Any matter incidental to any of the matters mentioned above. But a Bill is not a money bill by reason that it provides for тАУ

  1. a) Imposition of fine[39] or other pecuniary penalties[40], or
  2. b) Payment of fees for license or services[41] rendered, or
  3. c) Imposition, abolition, remission, alteration, or regulation of any tax by any local authority or body for local purposes (Art. 113(2))

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а If any question arises as to whether the Bill is a money bill or not, the Speaker of the Lok-Sabha decision is final. Therefore when the money bill is sent to the Rajya Sabha or the President for assent, a certificate of the Speaker that it is a money bill shall be endorsed on it (Art. 110 (4)).

B)┬а┬а┬а Procedure in respect of the passing of money Bill[42] :-

  1. a) Its Origination[43]: –

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬аA money bill can only be introduced in Lok- Sabha and not in Rajya- Sabha (Art. 109 (1)). It can only be introduced with the recommendation of the President.

  1. b) It’s Passing[44]: –
  2. i) After the money bill is passed by the Lok-Sabha, it is sent to the Rajya Sabha for its recommendations.
  3. ii) Rajya Sabha should return the Bill to the Lok-Sabha within 14 days from the receipt of it with its recommendation; if not returned within 14 days, the Bill is deemed to have been passed in the Rajya Sabha.

iii)┬а┬а Lok-Sabha may either accept or reject all or any of the Recommendations of the Rajya Sabha. If Lok-Sabha accepts any of the recommendations made by the Rajya Sabha or rejects all the recommendations, the Bill shall be deemed to have been passed by both Houses.

  1. c) President’s assent (Art. 111):-

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а The procedure for passing a money bill is the same as an ordinary Bill with minute changes. In the case of a money bill, the President may either give his assent or refuse his assent. Whereas, in the case of an ordinary bill, he can also refer the Bill back for reconsideration with amendments.

C)┬а┬а┬а The distinction between ‘Money Bill and Financial Bill[45]‘: –

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а The only similarity between ‘Money Bill’ and ‘Financial Bill’ is that they can only be originated in the Lok-Sabha, and the President’s recommendation for its introduction is required.

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а Following are some of the differences between a ‘Money bill’ and a ‘financial bill’ vizтАУ

  1. All ‘Money Bills’ are financial bills, but all financial bills are not money bills.
  2. A money bill is a bill that contains only matters mentioned in ┬а┬а Art.110(1). Whereas a financial bill deals with not only matters mentioned under Art. 110(1), but other matters also.
  3. Rajya Sabha can not reject money bills. Whereas financial Bill, unlike ordinary Bill, can be rejected by the Rajya Sabha.
  4. Money bill for its passing requires special treatment. In comparison, a financial Bill is passed as an ordinary bill.

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а Thus except above special procedure, financial bills are treated as ordinary bills.

IV. THE STATE LEGISLATURE[46]: –

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а Like the Central Government, the State Government is also of the Parliamentary and Cabinet types and closely follows the model of the Central Government. Constitution provides for establishing the legislature in every State in the Union of India. The legislature of every State consists of the Governor and House ((i.e., Legislative Assembly/Vidhan Sabha) or Houses (i.e., Legislative Assembly and Legislative Council, i.e., Vidhan Parishad). The legislature in the State is either a bicameral (i.e., consisting of two Houses) or a unicameral (consisting of one House only, i.e., Legislative Assembly).

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а Legislatures in Bihar, Tamilnadu, Maharashtra, Karnataka, and Utter Pradesh are bicameral. In the remaining states, it is unicameral. The Legislative Assembly (i.e., Vidhan Sabha) is similar to the Lok Sabha in Parliament, and Legislative Council, i.e., Vidhan Parishad, is similar to Rajya Sabha in Parliament.

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а The procedure of making laws is the same as Parliament’s for passing laws in legislative assemblies of the states.

*****

Judicial Law Making

┬аI. Introduction

In fact, law Judicial legislation is nothing but law pronounced, proclaimed, and declared by the higher Judiciary while interpreting existing law. It is the reasoning which a judge gives for a decision in a judicial verdict. It is also known as “judicial lawmaking” or “Judge-made law”. Even though enacting a law is the constitutional prerogative of the legislature, there may be circumstances where the existing laws made by the legislature need to be revised in the process of administration of justice. In such a situation, the Judiciary interprets it in such a way that the law becomes practicable. Judicial lawmaking, as we understand it, means the judicial interpretation/reasoning of law in judicial decisions. Judges add flesh and blood into a dry skeleton provided by the legislature[47].

II. Power of lawmaking:-

Constitutional Provisions:-

Judge-made law or judicial lawmaking is also formally recognized under Article 13 (the Supreme Court can declare the law passed by the legislature as unconstitutional if it violates any of the fundamental rights). Even considering the wide powers of the Supreme Court under Article 32 (The Supreme Court can restore fundamental rights by issuing the writs of Habeas Corpus, mandamus, quo-warranto etc.). The High Courts also have the power to issue these writs (article 226). Article 227 (provides for the High courts’ power of superintendence over all the Courts and Tribunals throughout the territory of India), 141 (Article 141 of the Constitution stipulates that the law declared by the Supreme Court shall be binding on all Courts within the territory of India.) ┬аand 144 (Provides that all authorities, civil and judicial, in the territory of India shall act in aid of the Supreme Court). Thus, it is quite clear that the Constitution has bestowed the court with legislative power. Thus, through judicial review of legislative action, the rule of precedent, power of issuing writs Indian Judiciary makes laws.

Legal Realism School-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а Judicial lawmaking is a concept of American Legal Realism.

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а According to Realists, ‘law emanates from judges’. Therefore, the law is what courts do and not what they say.

┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а In 1930 some American Jurists like Holmes, Cardozo, and Gray stressed the need to study law as it actually works and functions.

┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а According to Realists, ‘judge-made law is only genuine law’, and they do not give any hide to the laws enacted by legislatures.

┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а Realists believe that ‘certainty of law is a myth’. According to Jerome Frank, “unless and until the court actually decides, there is merely guesswork of lawyers as to what court will decide.”

The recent trend of public interest litigation has somehow widened the scope of realism in India. Public Interest Litigation is also called ‘Social action litigation20

III. Some instances of judicial lawmaking:-

In India, courts have ample scope to interpret laws in their contextual and social settings. There are several landmark judgments that have laid down new legal norms.

  1. In Keshavanand Bharti’s case, the Supreme Court has introduced the ‘basic structure Doctrine’.
  2. In Maneka Gandhi’s Case court has expanded the scope of the ‘right to life and personal liberty’.
  3. In Rudra Shah v. State of Bihar[48]

The supreme court held the state liable for not releasing prisoners for more than 14 years, even from the acquittal order. The court ordered the state to pay competition to the prisoner.

  1. In Lakshmi Kant Pandey v. Union of India[49]

To avoid tender aged children from abuse the supreme court let down guidelines for the adoption of children.

  1. In M.C. Mehta (2) v. Union of India,[50] Popularly known as the Ganga Pollution case-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а In this case, a PIL veteran Advocate M.C. Mehta filed a writ petition seeking a mandamus to prevent the leather tanneries from disposing of domestic and industrial waste and effluents in River Ganga.

The Supreme Court opined that the environment should be made a compulsory subject in schools and colleges so that there would be a general growth of awareness. It also issued guidelines for the prevention of Ganga water pollution.

  1. In Union Carbide Corp. (2) v. Union of India[51], popularly known as the “Bhopal Tragedy case’. In which the Supreme Court introduced the principle of “polluter pays” to recover compensation from those who do pollution and compensation to the victim.

Similarly, in a number of other cases,

  1. R. Bommai v. Union of India[52] In this case, the Supreme Court laid down several restrictions on the centreтАЩs powers of issuing Presidential rule under Art. 356. In Vishaka vs. the State of Rajasthan,[53] The Supreme Court laid down guidelines for preventing sexual harassment of women in the workplace. In D.K. Basu v. State of W.B,.[54] The Supreme Court laid down guidelines/protections regarding the arrest of a person, which police have to follow. In Vishwa Jagriti Mission v. Central Govt,[55] The Supreme Court laid down anti-ragging guidelines to prevent ragging in colleges and educational institutions. Thus, the court has laid down guidelines for preventing smoking in public places, police reforms, Public distribution schemes to protect live-in relationships, etc.

IV. Advantages of precedent and judicial lawmaking:-

┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а Precedent has a prominent place in legal practice; it is because of the following reasons.

1) Keeps uniformity in the legal system-

┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а Being bound to a subordinate judiciary, the doctrine of precedent keeps uniformity in the legal system. It curtails the discretion of judges to decide cases at their whim. The precedent sets a legal position as to a particular point of law, which all courts need to follow.

2) Provides useful guidance-

┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а The precedent, being based on vast experience, maturity, and diligence (specifically of the higher Judiciary), guides the subordinate Judiciary on particular points of law.

3) Saves labor and time of judges and advocates-

┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а The precedent being refined and settled legal position saves labour and time of judges and Advocates in searching for correct legal possession on particular points of law.

4) Shapes laws to fit ground realities-

┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а ┬аPrecedent shapes law enacted by legislatures to the actual realities of practice. Legislatures may make laws in Houses, whereas judges apply them in practice. Therefore, precedent shapes law according to ground reality and problems that the legislature may not experience. Keshavanand Bharti’s case brought the doctrine of ‘basic structure’ into practice. It fills the lacunas in legislation and makes it practicable.

5) Provides flexibility-

┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а To fit into actual problems, precedent moulds laws made by the legislature. Moreover, precedent can also be changed by the higher Judiciary; therefore, it provides flexibility in the judicial system; e.g., the case of Manika Gandhi changed the trend set by A.K. Gopalan’s Case. It suits the changing time.

6) Clear legal point is made known in advance-

┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а The precedent settles the legal position crystal clear on a particular law point (involved in that case). Therefore, in advance, it provides knowledge to Advocates and parties as to what is correct legal possession in subsequent cases on similar points or facts. Thus, precedent makes known the exact legal position in advance.

7) Easy to understand-

┬а Being related to and involved in facts, precedent is easy to understand by reading cases.

8) Precedent is perfect law-

┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а Compared to the law made by the legislature, precedent is crystallized and perfect.

9) Older source of law-

┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а The practice of judge-made precedent law is older than legislation of recent origin.

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а The advantages of precedent are the binding force of the doctrine of precedent.

V Disadvantages of precedent/Judicial lawmaking-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а Precedent/judicial lawmaking has the following disadvantages compared to legislation.

1) Practically difficult тАУ

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а High Courts and the Supreme Court pronounce several judgments daily, and many reporters report them; therefore, it becomes challenging to find the exact case law applicable to the case at hand.

2) Lacks binding force of State-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а According to Bentham, precedent is not law because it lacks the binding force of the State. However, according to Austin, ‘Judges are agents of the sovereign; therefore, the law pronounced by them is good law’.

┬а┬а In fact, in India “Judiciary” gets recognition from the sovereign Constitution. Therefore, undoubtedly, the Judiciary is a sovereign wing, and the rule of precedent has got recognition in Art. 141, therefore, has binding force.

3)┬а Incomplete-

┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а According to Sir Fredric Pollock, the law based on the case law needs to be completed because it is pronounced only on the particular fact and point of law involved in that case.

4) Overlooks rule of natural justice-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а Some jurists like Bentham object that the law of precedent overlooks the rule of natural justice. i.e., the law must be known before it is actually enforced. However, precedent comes into existence after a problem comes before the court.

5) Conflicting Judgments-

┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬аIn several cases, we find conflicting judgments of higher courts. In such circumstances, following any particular judgment as a precedent becomes very difficult. Specifically, one can find many conflicting judgments of higher courts in criminal matters.

6) No standard to determine the validity of precedent-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а There exists no standard to determine the validity of law made by case law.

7) Erroneous decisions create practical problems тАУ

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а Erroneous decisions create practical problems for the subordinate Judiciary because however bad such judgment may be, the lower Judiciary has to follow it.

8) It gets repealed when the legislature makes a law on the point.

9) Causes extra pressure on traditional judicial work.

In conclusion, it may be said that judicial lawmaking is also an important source of law to fill the gaps between theoretical law and practical law. The judiciary makes the theoretical legislative law a practical reality.

10) Not accountable to people:-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а Like legislatures, the Judiciary is not directly accountable to the public.

References:-

https://cuts-ccier.org/pdf/Draft_Law_Making_Process_in_India.pdf

https://www.jagranjosh.com/general-knowledge/difference-between-public-bill-and-private-bill-1482491094-1

https://prepp.in/news/e-492-private-bill-indian-polity-notes

https://www.geeksforgeeks.org/law-making-procedure-in-parliament/

https://loksabha.nic.in/Committee/CommitteeHome.aspx

https://www.scconline.com/blog/post/2022/03/04/a-comprehensive-analysis-on-judicial-legislation-in-india/

*****

(.. 2..)

рдХрд╛рдпрджрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА

I. рдкрд░рд┐рдЪрдп :-

┬ардЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд тАЬрд╡рд┐рдзрд╛рдпрд╛рдХреА рдХрд╛рдпрджрд╛[56]тАЭ рд╣рд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕реНрддреНрд░реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕реНрддреНрд░реЛрдд рдореНрд╣рдгреВрди тАЬрд╡рд┐рдзрд╛рдпрд╛рдХреА рдХрд╛рдпрджрд╛тАЭ рд╣рд╛ рдЕрд▓реАрдХрдбрдЪрд╛ рдЙрдЧрдо рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╕рдЬрд╢реА рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдЧрдд рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓реА, рддрд╕рддрд╕реЗ рд╕реНрддреНрд░реЛрдд рдореНрд╣рдгреВрди рд░реВрдвреАрдВрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдиреЗ рдШреЗрддрд▓реА.

┬атАЬрд╡рд┐рдзрд╛рдпрд╛рдХреА рдХрд╛рдпрджрд╛тАЭ рд╣рд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╕рд╛ рд╕реНрддреНрд░реЛрдд рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рдХреНрд╖рдо рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдгрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдЪреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╣рд╛ рд╢рдмреНрдж рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ, рдпрд╛рдд рдХрд╛рдпрджрд╛ рдмрдирд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ, рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдд рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдХрд╛рдпрджреЗ рдмрдирд╡рд┐рдгреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ, рдЬрд╕реЗ рдХреА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд╛рдВрдиреА рдмрдирд╡рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рдпрджреЗ, рдХрд░рд╛рд░рд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдордзреАрд▓ рдХрд╛рдпрджреЗ, рдХрд╛рдпрджреЗрдордВрдбрд│рд╛рдВрдиреА рдмрдирд╡рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдирд┐рдпрдо рдЗрддреНрдпрд╛рджреА. рддрдерд╛рдкрд┐, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ, рдХрд╛рдпрджрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдо[57] рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдзреАрдирд╕реНрде[58] рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдирд┐рдпрдо рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ┬а рд╣реЛрдп. рдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╣рд╛ рд╢рдмреНрдж рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдд рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдореНрд╣рдгреВрди рдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд╛рдпрджрд╛’ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд[59]; рдЗрддрд░ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдирд╛ ‘ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ’ рдХрд╛рдпрджреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рджреБрд╕рд░реН рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд, рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХреА рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдд ‘рд╕рдХреНрд╖рдо рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдгрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдЪреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рдгреЗ, рдЕрд╢рд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреЗ рдмрд│ рджреЗрдгреЗ[60]‘ рд╣реЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ.

┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ, рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╡ рдХрд╛рдпрджреЗ рдмрдирд╡рд┐рдгреЗ рд╣реЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдХрд╛рдпрджреЗрдордВрдбрд│рд╛рдХрдбреЗ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдЕрд╕рддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдд рд╕рд╣рд╕рд╛ рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рдВрдордзреВрди рдирд┐рд╡рдбреВрди рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрд╕рдж рдХрд╛рдпрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдорд░реНрдпрд╛рдж рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рднрд╛рд░рддрд╛рддрд╣реА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕рдж рдХрд╛рдпрджрд╛ рдХрд░рддреЗ; рдорд╛рддреНрд░, рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд╣реА рдШрдЯрдирд╛рддреНрдордХ рдмрдВрдзрдиреЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдШрдЯрдирд╛рддреНрдордХ рддрд░рддреБрджреАрдВрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рддреАрди рдЕрдВрдЧ рдЖрд╣реЗрдд: рдХрд╛рдпрджреЗрдордВрдбрд│[61], рдХрд╛рд░реНрдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛[62]. рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│рд╛рд▓рд╛ (рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рдВрд╕рдж рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│рд╛рд▓рд╛) рдХрд╛рдпрджреЗ рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА (рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рдордВрддреНрд░реА рдЗ.) рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдЪрд╛рд▓рд╡рддреЗ. рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ (рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЖрдгрд┐ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЗ) рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд▓рд╛рд╡рддреЗ. рдХреЛрдгрддрд╣реА рдЕрд╡рдпрд╡ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА.

┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а ┬ардпрд╛ рддреАрдирдкреИрдХреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдпрджреЗ. рдЖрджрд░реНрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдпрджреЗрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд╡рд│ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреАрдВрдиреА рдЪ рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдХрд╛рд░рдг рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдпрджреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдирддреЗрдиреЗ (рдорддрджрд╛рд░) рдирд┐рд╡рдбреВрди рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ (рд╕рдВрд╕рдж рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рджрд╕реНрдп) рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдЬрдирддреЗрд▓рд╛ рдереЗрдЯ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдЕрд╕рддрд╛рдд.

II. рд╕рдВрдШрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдмрдирд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ :-

рд╕рдВрдШрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рджрд╛рдд рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрдордзреАрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрдкрд╛рдЪреА рдЕрдЪреВрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрдЦрдгреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдВрдШреАрдп рд░рд╛рдЬреНрдпрдШрдЯрдиреЗрдд рдХреЗрдВрджреНрд░-рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдгреЗ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рдЬреНрдпрдШрдЯрдиреЗрдд рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдШрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рджрд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрддрд░реНрдЧрдд рдЖрдкрдг рдХрд╛рдпрджреЗрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрд╡рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЛрдд.

┬ардХрд╛рдпрджреЗрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рд╕рдВрдмрдВрдз[63] (рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ реирекрел-реирелрел): –

┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а ┬ардХреЗрдВрджреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдЙрдЪреНрдЪрд░рд╛рдЬреНрдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рдпрджреЗрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдХрд╛рдорд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдгреА ┬ардХреНрд╖реЗрддреНрд░рдирд┐рд╣рд╛рдп рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╖рдпрдирд┐рд╣рд╛рдп рдЕрд╢реА рджреЛрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдЕрд╕рддреЗ.

1. рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рдХреНрд╖реЗрддреНрд░[64] (рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ 245): –

[65] рд╕рдВрд╕рджреЗрд▓рд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рднрд╛рдЧрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдпрджреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛[66] рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рднрд╛рдЧрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдпрджреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│рд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╣реЗ (рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ реирекрел (рез)). рд╕рдВрд╕рджреЗрдиреЗ рдмрдирд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрд╣реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрд╡реИрдз рдирд╛рд╣реА (рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ реирекрел (реи)). рддрдерд╛рдкрд┐, рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╡реИрдз рдирд╛рд╣реА. рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│рд╛рдиреЗ рд╕рдВрдордд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рдкреНрд░рд╛рдВрддреАрдп рдХрд╛рд░рднрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдард░рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА ‘рдЯреЗрд░рд┐рдЯреЛрд░рд┐рдпрд▓ рдиреЗрдХреНрд╕рд╕’ рдпрд╛ рддрддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рд▓рдВрдм рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдд рдЕрд╢реА рддрд░рддреВрдж рдЖрд╣реЗ рдХреА, рд░рд╛рдЬреНрдп[67] рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╕рдВрдордд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣реЗрддреВ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдкреБрд░реЗрд╕рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрдмрд╛рд╣реНрдп рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╡реИрдз рдЖрд╣реЗ.

рдореБрдВрдмрдИ рд░рд╛рдЬреНрдп ┬ард╡рд┐ рдЖрд░.рдПрдо.рдбреА.рд╕реА[68].

рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреА рдореБрдВрдмрдИ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рдВрддреАрд▓ рд▓реЙрдЯрд░реА рдЖрдгрд┐ рдмрдХреНрд╖реАрд╕ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рдВрд╡рд░ рдХрд░ рд▓рд╛рд╡рд▓рд╛. рд╣рд╛ рдХрд░ рдмрдВрдЧрд▓реЛрд░ (рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп) рдпреЗрдереЗ рдЫрд╛рдкреВрди рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рд▓рд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдореБрдВрдмрдИрдд рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.

рдПрд╕.рд╕реА. рд╣реЗрдб :- рдореБрдВрдмрдИ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рд╡рд░ рдХрд░ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреБрд░реЗрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд.

реи. рд╡рд┐рд╖рдпрдирд┐рд╣рд╛рдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ [69]:-

┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬ардХрд▓рд╛ред реирекрем рдордзреНрдпреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╖рдпрдирд┐рд╣рд╛рдп рд╡рд╛рдЯрдк рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХрд▓рд╛ред реирекрен рдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрдШрдЯрдиреЗрддреАрд▓ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рд╕рд╛рддрдЪреА рддрд░рддреВрдж рдЖрд╣реЗ; рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕реВрдЪреА, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реВрдЪреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╡рд░реНрддреА рдпрд╛рджреА рдЕрд╢рд╛ рддреАрди рдпрд╛рджреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.

рдпрд╛рджреА-рез- рд╕рдВрдШрд╕реВрдЪреА [70]:-

┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а рдпрд╛рджреА-рез- рдпреБрдирд┐рдпрди рд▓рд┐рд╕реНрдЯрдордзреНрдпреЗрепрен рд╡рд┐рд╖рдп, рдмрд╛рдмреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдпрдЯрдореНрд╕ рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕реВрдЪреАрдордзреНрдпреЗ рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд┐рд╖рдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд[71] рдЖрдгрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рдВрд╕рджреЗрдиреЗ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдпрджреЗ рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг, рдкрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░, рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ, рдЪрд▓рди рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдгреА, рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ, рдЯрдкрд╛рд▓, рдпреБрдирд┐рдпрди рдЯреЕрдХреНрд╕ рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рд╡рд┐рд╖рдп рддреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗрдд. рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдпрд╛рджреАрдд рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ репрен рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдпрджреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдВрд╕рджреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдпрд╛рджреАреирд░рд╛рдЬреНрдпрд╕реВрдЪреА [72]:-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рджреАрдордзреНрдпреЗ ремрем рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╡рд┐рд╖рдп рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдпрджреЗ рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╡ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛, рдХреГрд╖реА, рд╡рди, рдорддреНрд╕реНрдпрд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рд░рд╛рдЬреНрдпрдХрд░, рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╡ рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд░рд╛рдЦрдгреЗ рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рд╡рд┐рд╖рдп рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реВрдЪреАрдордзреНрдпреЗ рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдпрджреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.

рд╕реВрдЪреА 3- рд╕рдорд╡рд░реНрддреА рд╕реВрдЪреА[73]:-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдпрд╛рдд рекрен рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдпрд╛рджреАрдордзреНрдпреЗ рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рджреЛрдШреЗрд╣реА рдХрд╛рдпрджреЗ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд┬а . рдкрд░рдВрддреБ рд╕рдорд╡рд░реНрддреА рдпрд╛рджреА рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдиреЗ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рд╣реАрд▓[74]. (рдХрд▓рдо реирелрек (рез)).

рд░реЗрд╕рд┐рдбреНрдпреБрдЕрд░реА рдкреЙрд╡рд░[75] (рдХрд▓рдо реирекрео) :-

┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а рдпрд╛ рдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдпрд╛рджреАрдордзреНрдпреЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдирд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдирд╡реАрди рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд┬а рдХрд╛рдпрджреЗ рдордВрдЬреВрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд╕рджреЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ (рдХрд▓рдо 248 рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдШ рд╕реВрдЪреАрддреАрд▓ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ 97). рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд╛рдпрдмрд░ рдХреНрд░рд╛рдИрдо (рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рдВрдЧрдгрдХ), рдирд╡рд╛ рд╡рд┐рд╖рдп (рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдпрд╛ рдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдпрд╛рджреАрдд рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдирд╕рд▓реЗрд▓рд╛) рд╕рдВрд╕рджреЗрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреЗрддреЛ.

рд╕реВрдЪреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрдирд╛рдЪреА рддрддреНрддреНрд╡реЗ [76]:-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│рд╛рдЪреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рд╣реА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдгреА рдирд╛рд╣реА. рдПрдЦрд╛рджрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЦрддреНрдпрд╛рд░реАрдд рдпреЗрддреЛ рдХреА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЦрддреНрдпрд╛рд░реАрдд рдпреЗрддреЛ, рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рд╣рд╕рд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддреЛ. рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реЛрдбрд╡рд┐рдгреЗ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрд╡рд░реАрд▓ рд╕рдорд╕реНрдпреЗрд╡рд░ рддреЛрдбрдЧрд╛ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдирд┐рдпрдо рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.-

  1. рд╕рдВрдШ рд╕реВрдЪреА рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡-рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ред

реи. ┬а┬а рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдиреЛрдВрджреАрдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЕрд░реНрде рд▓рд╛рд╡рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ.

  1. рдкреАрда рдФрд░ рдкрджрд╛рд░реНрде рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддред
  2. рд░рдВрдЧ рдпреЛрдЧреНрдп рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддред

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а (рдЖрдореНрд╣реА “рдШрдЯрдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрдирд╛рдЪреА рддрддреНрддреНрд╡реЗ” рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗрд▓реА┬а рдЖрд╣реЗ)

III. рд╕рдВрд╕рджреЗрдЪреА рдХрд╛рдпрджрд╛ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ [77]:-

┬а┬а┬а┬а┬а рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╢рд╛рд╕рдирдкрджреНрдзрддреАрд▓рд╛ рдХреЕрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдлреЙрд░реНрдо рдСрдл рдЧрд╡реНрд╣рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡реЗрд╕реНрдЯрдорд┐рдиреНрд╕реНрдЯрд░ рдореЙрдбреЗрд▓ рдЕрд╕реЗрд╣реА рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рдЖрдкрд▓реА рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдореЙрдбреЗрд▓рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕рджреЗрдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреА, рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд░рд┐рд╖рдж (рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛) рдЖрдгрд┐ ‘рд╣рд╛рдЙрд╕ рдСрдл рдж рдкреАрдкрд▓’ (рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ – рд╕рднрд╛) рдЕрд╕реЗ рддреАрди рдЕрдВрдЧ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреА рдмреНрд░рд┐рдЯреАрд╢ рдХреНрд░рд╛рдКрдирдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╕рдВрд╕рджреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдЪреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдирд╕рд▓реЗ рддрд░реА рддреЗ рд╕рдВрд╕рджреЗрдЪрд╛ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕рджреЗрдЪреНрдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдВрдирд╛ рдмреЛрд▓рд╛рд╡рдгреЗ, рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдВрдорддреА рджреЗрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдмрд░рдЦрд╛рд╕реНрдд рдХрд░рдгреЗ рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рдореЗ рдХрд░рддрд╛рдд. рдорд╛рддреНрд░, рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╣рд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│рд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдирд╕рддреЛ.

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рд╕рдВрд╕рджреЗрдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдмрдирд╡рд┐рдгреЗ. рдХрд╛рдпрджреЗрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ[78]. рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╕реБрджрд╛ рдЖрд╣реЗ[79]. рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд╣рд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╕реБрджрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ [80]рд╕рдВрд╕рджреЗрдЪреНрдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдордВрдЬреВрд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдорддреАрдирдВрддрд░ рдХрд╛рдпрджрд╛ (рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо) рдмрдирддреЛ. рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рдпрджреЗрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рд╕рдВрд╕рджреЗрд╕рдореЛрд░ рдЖрдгрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╣реА рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХреЗ рджреЛрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдЕрд╕рддрд╛рдд (рез) рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ[81] рдЖрдгрд┐ (реи) рдордиреА рдмрд┐рд▓[82]. рд╣реА рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХреЗ рдордВрдЬреВрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдкрджреНрдзрддреАрдд рддрдлрд╛рд╡рдд рдЖрд╣реЗ.

рд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдордВрддреНрд░реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрд╕рджреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдордВрддреНрд░реА рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдорд╛рдВрдбрддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ “рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ” рдХрд┐рдВрд╡рд╛ “рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ” рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рддреВрди рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдзреЛрд░рдгрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдЙрдордЯрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪрд╛ рдкрд╛рдард┐рдВрдмрд╛ рдорд┐рд│рддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдордВрдЬреВрд░ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣рдореА рдорд┐рд│рддреЗ. рд╕рдВрд╕рджреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрдирд┐рд╖реНрда рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рдкрд░рд╛рднреВрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмрд╣реБрдордд рдЧрдорд╛рд╡реВрди рд░рд╛рдЬреАрдирд╛рдорд╛ рджреЗрдК рд╢рдХрддреЗ. рддрд░ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕рдВрд╕рджреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ “рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ” рдХрд┐рдВрд╡рд╛ “рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕рджрд╕реНрдп рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ” рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╕реБрджрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рджрд╕реНрдп рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЛ. рд╣реЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреА рдкреВрд░реНрд╡рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдХрдбреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдмрд┐рдд рд╣реЛрддреЛ. рдЕрд╕реЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд╕рдВрдордд рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдХрдореА рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХреЗ рдордВрдЬреВрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдПрдХрдЪ рдЖрд╣реЗ.

рез. рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдордВрдЬреВрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛[83] (рдХрд▓рдо резрежрен):

рдЕ) рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЙрддреНрдкрддреНрддреА тАУ

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд╣реЗ рдордиреА рдмрд┐рд▓ рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рджреБрд╕рд░реЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рддреЛ рд╕рдВрд╕рджреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ (рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛) рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ[84]. рд╕рдВрд╕рджреЗрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рд▓рд╛ рддреАрди рдЯрдкреНрдкреЗ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рд╣реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднреЗрдд рдХрд╛рдпрджреЗ рд╕рдВрдордд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреАрдЪ рдЖрд╣реЗ.

рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рд╡рд╛рдЪрди :-

рд╕рдВрд╕рджреЗрдЪреНрдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдорд╛рдВрдбрд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ.

(рез) рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рдордВрддреНрд░реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.

(реи) рдПрдЦрд╛рджреЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреАрд▓ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╣реЗрддреВ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рдЬрд╛ рдорд╛рдЧрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓.

(рей) рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╡ рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рд╡рд╛рдЪреВрди рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

(рек) рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдорд╛рдВрдбрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░рд╛рдд рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд╕рд╛рджрд░ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рд╕рднрд╛рдкрддреАрдВрдЪреА рдпреЛрдЧреНрдп рддреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдШреЗрдКрди рддреЗ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░рд╛рдд рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреЗ.

рджреБрд╕рд░реЗ рд╡рд╛рдЪрди :-

рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдорд╛рдВрдбрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рд╕рджрд╕реНрдп рдЦрд╛рд▓реАрд▓рдкреИрдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрд░реВ рдХрд░реЗрд▓ :-

(рез) рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рдЪрд╛ рддрд╛рддрдбреАрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдпрд╛рдЪреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

(реи) рд╣реЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд░ рд╕рдорд┐рддреАрдХрдбреЗ[85] (рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╛рд╕рд╛рдареА рд╡ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА) рдкрд╛рдард╡рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓.

(iii) рд╣реЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдорддреАрдиреЗ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдорд┐рддреАрдХрдбреЗ рдкрд╛рдард╡рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ[86] .

(рек) рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдордд рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрд╣реА рддреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдкреНрд░рд╡рд░ рд╕рдорд┐рддреАрдХрдбреВрди рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рд╡рд░ рдкреБрдвреАрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдХрд░рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЫрд╛рдирдиреА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд▓рдорд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рдкрдгреЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорддрджрд╛рди рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

рддрд┐рд╕рд░реЗ рд╡рд╛рдЪрди :-┬а

рдпрд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рдЪреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рднрд╡рд┐рддрд╡реНрдп рдард░рд╡рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдпрд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдкреБрдвреАрд▓ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рдд рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рджреБрд░реБрд╕реНрддреАрд▓рд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдирд╛рд╣реА.

(рез) рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдорддрджрд╛рди рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдп рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реЗ рддрд░ рддреЗ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рд╕рдВрдордд рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

(реи) рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рддреАрд▓ рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдВрдиреА рдорддрджрд╛рди рди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреЛ рдлреЗрдЯрд╛рд│рд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ.

рдм) рджреБрд╕рд░реН рдпрд╛ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрдкрджреНрдзрддреА :-

рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдПрдХрд╛ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рд╕рдВрдордд рд╣реЛрдКрди рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рдордВрдЬреБрд░реАрд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдард╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рд▓рд╛ рдЖрдзреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддреАрдирд╣реА рд╡рд╛рдЪрди рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдВрддреВрди рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рджреБрд╕рд░реЗ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдЪрд╛рд░ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реВ рд╢рдХрддреЗ.

  1. i)┬а┬а ┬а┬а┬а┬а рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рд╢реА рд╕рд╣рдордд; рдХрд┐рдВрд╡рд╛,

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а реи) ┬а┬а┬а┬а┬а рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдлреЗрдЯрд╛рд│реВрди рд▓рд╛рд╡рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛,

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а iii)┬а┬а┬а┬а┬а рджреБрд░реБрд╕реНрддреАрд╕рд╣ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдордВрдЬреВрд░ рдХрд░рд╛[87] рдХрд┐рдВрд╡рд╛,

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рек) ┬а┬а┬а┬а┬а рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд░реЛрдЦреВрди рдареЗрд╡рдгреЗ[88] (рд╕рдВрдордд рди рдХрд░рддрд╛). рддрдерд╛рдкрд┐, рдЬрд░ рджреБрд╕рд░реНрдпрд╛ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдиреЗ рд╣реЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ 6 рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рд░реЛрдЦреВрди рдзрд░рд▓реЗ рддрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреА рд╕рдВрд╕рджреЗрдЪреНрдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдВрдирд╛ рдмреЛрд▓рд╛рд╡реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдЬрд░ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рднреЗрдд рд╣реЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдорддрджрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХреВрдг рд╕рджрд╕реНрдпрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╣реБрдорддрд╛рдиреЗ рдордВрдЬреВрд░ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреЗ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдВрдиреА рдордВрдЬреВрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓ (рдХрд▓рдо 108 (4)).

рдХ) рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреАрдВрдЪреА рд╕рдВрдорддреА[89] :-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬ард╕рдВрд╕рджреЗрдЪреНрдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдВрдиреА рд╣реЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдордВрдЬреВрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреАрдВрдЪреА рд╕рдВрдорддреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдд рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдЖрд░реНрдЯрдиреБрд╕рд╛рд░. резрезрез, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕рдВрд╕рджреЗрдЪреНрдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдордВрдЬреВрд░ рд╣реЛрддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреАрдВрдХрдбреЗ рдордВрдЬреБрд░реАрд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдард╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдордЧ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреАрд╣реА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд-

рдЕ) рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрдорддреА рджреНрдпрд╛, рдХрд┐рдВрд╡рд╛

рдм) рддреЛ рдЖрдкрд▓реА рд╕рдВрдорддреА рд░реЛрдЦреВ рд╢рдХрддреЛ (рдмрд┐рд▓рд╛рдЪрд╛ рд╡реНрд╣реАрдЯреЛ) рдХрд┐рдВрд╡рд╛

рдХ) рддреЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдкрд░рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕реБрдЪрд╡реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

┬арддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣ рдпрд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рдЪрд╛ рдлреЗрд░рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрд▓.

┬арддрдерд╛рдкрд┐, рдЬрд░ рд╣реЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдиреЗ (рджреБрд░реБрд╕реНрддреАрд╕рд╣ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп) рд╕рдВрдордд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреАрдВрдХрдбреЗ рдордВрдЬреБрд░реАрд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗ рддрд░ рддреЗ рддреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдкрд▓реА рд╕рдВрдорддреА рджреЗрддреАрд▓.

┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рддрдерд╛рдкрд┐, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ (рдм) рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреА рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд░реЛрдЦреВрди рдзрд░рддрд╛рдд, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рд▓рд╛ рдирдХрд╛рд░ рджреЗрддрд╛рдд; рддрдерд╛рдкрд┐, рдЬрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреАрдВрдиреА рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рд▓рд╛ рд╡реНрд╣реАрдЯреЛ рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рддреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рдкрд╛рдард╡рд▓реЗ рддрд░ рд╡реНрд╣рд┐рдЯреЛрдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдкреБрд╖реНрдЯрд╛рдд рдпреЗрддреЛ.

реи. рдзрди рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд╡ рддреЗ рдордВрдЬреВрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ [90]:-

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рд╡рд┐рддреНрдд рд╣рд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрд╛рддреАрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдШрдЯрдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдЕ) рдордиреА рдмрд┐рд▓ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд (рдХрд▓рдо резрезреж(рез)) тАУ

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдордиреА рдмрд┐рд▓ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЦрд╛рд▓реАрд▓рдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдмрд╛рдмреАрд╣рд╛рддрд╛рд│рдгрд╛рд░реЗ :- рдЙрджрд╛.

рдЕ) рдХрд░ –

рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдХрд░рд╛рдЪреЗ рдирд┐рд░реНрдореВрд▓рди, рдорд╛рдлреА, рдмрджрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рдпрдорди [91]рдХрд░рдгреЗ.

рдм) рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд░реНрдЬ :[92]

рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХрдбреВрди рдХрд░реНрдЬ рдШреЗрдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╣рдореА рджреЗрдгреЗ,

рдХ) рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдирд┐рдзреА [93]:-

рез)┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдирд┐рдзреАрдЪрд╛ рддрд╛рдмрд╛, рдЕрд╢рд╛ рдирд┐рдзреАрддреВрди рджреЗрдпрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреИрд╕реЗ рдХрд╛рдврдгреЗ.

реи)┬а рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдирд┐рдзреАрддреАрд▓ рдкреИрд╢рд╛рдВрдЪрд╛[94] рд╡рд┐рдирд┐рдпреЛрдЧ.

iii) рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдирд┐рдзреАрд╡рд░ рдЖрдХрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реН рдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЦрд░реНрдЪрд╛рдЪреА рдШреЛрд╖рдгрд╛[95] рдХрд░рдгреЗ.

рек) рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдирд┐рдзреАрдХрд┐рдВрд╡рд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкреИрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрд╢рд╛ рдкреИрд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рддрд╛рдмрд╛ рдШреЗрдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрдШ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЗрдЦрд╛рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреЗ.

рдб) рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдмрд╛рдмреА [96]:-

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬ард╡рд░ рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдмрд╛рдмреАрдВрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдмрд╛рдм. рдкрд░рдВрддреБ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд╣реЗ рдХрд╛рд░рдгрд╛рд╕реНрддрд╡ рдзрдирдмрд┐рд▓ рдирд╛рд╣реА рдЬреНрдпрд╛рдд рддрд░рддреВрдж рдЖрд╣реЗ тАУ

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдЕ) рджрдВрдб[97] рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджрдВрдб [98]рдЖрдХрд╛рд░рдгреЗ, рдХрд┐рдВрд╡рд╛

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдм) рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА[99] рд╢реБрд▓реНрдХ рднрд░рдгреЗ┬а , рдХрд┐рдВрд╡рд╛

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдХ) рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдгрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдХрд░ рд▓рд╛рджрдгреЗ, рд░рджреНрдж рдХрд░рдгреЗ, рдорд╛рдлреА рджреЗрдгреЗ, рдмрджрд▓ рдХрд░рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рдпрдорди рдХрд░рдгреЗ (рдХрд▓рдо 113 (2))

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рд╣реЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдзрдирд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЕрдВрддрд┐рдо рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдзрдирд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднреЗрдХрдбреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреАрдВрдХрдбреЗ рд╕рдВрдорддреАрд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдард╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рднрд╛рдкрддреАрдВрдЪреЗ рддреЗ рдзрдирд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдордВрдЬреВрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓ (рдХрд▓рдо резрезреж (рек)).

рдм) рдордиреА рдмрд┐рд▓ рд╕рдВрдордд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрдкрджреНрдзрддреА[100] :-

рдЕ) рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЙрддреНрдкрддреНрддреА[101] :-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬ардзрдирд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднреЗрдд рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рд▓реЛрдХрд╕рднреЗрддрдЪ рдорд╛рдВрдбрддрд╛ рдпреЗрддреЗ (рдХрд▓рдо резрежреп (рез)). рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╢реАрдиреЗрдЪ рддреЗ рдорд╛рдВрдбрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ .

рдм) рд╣реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ [102]:-

рез) рд▓реЛрдХрд╕рднреЗрдд рдзрдирд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдордВрдЬреВрд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднреЗрдХрдбреЗ рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╢реАрдВрд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдард╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

реи) ┬а┬а┬а┬а┬а рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднреЗрдиреЗ рд╣реЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╢реАрд╕рд╣ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди резрек рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рд▓реЛрдХрд╕рднреЗрд▓рд╛ рдкрд░рдд рдХрд░рд╛рд╡реЗ; резрек рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рддреЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдкрд░рдд рди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднреЗрдд рдордВрдЬреВрд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

3) рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╢реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реВ рд╢рдХрддреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлреЗрдЯрд╛рд│реВ рд╢рдХрддреЗ. рдЬрд░ рд▓реЛрдХрд╕рднреЗрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднреЗрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╢реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╢реА рдлреЗрдЯрд╛рд│рд▓реНрдпрд╛ рддрд░ рддреЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдВрдиреА рдордВрдЬреВрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓.

рдХ) рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреАрдВрдЪреА рд╕рдВрдорддреА (рдХрд▓рдо резрезрез):-

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдордиреА рдмрд┐рд▓ рдордВрдЬреВрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреАрдЪ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдд рдмрд╛рд░реАрдХ рд╕рд╛рд░реАрдХ рдмрджрд▓ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдзрдирд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреА рдПрдХрддрд░ рдЖрдкрд▓реА рд╕рдВрдорддреА рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдорддреА рдирд╛рдХрд╛рд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рддрд░, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рддреЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рджреБрд░реБрд╕реНрддреАрд╕рд╣ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд░рдд рдкрд╛рдард╡реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

рдХ) ‘рдордиреА рдмрд┐рд▓ рдЖрдгрд┐ рдлрд╛рдпрдирд╛рдиреНрд╢рд┐рдЕрд▓ рдмрд┐рд▓’ рдпрд╛рддреАрд▓ рдлрд░рдХ [103]:-

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ‘рдордиреА рдмрд┐рд▓’ рдЖрдгрд┐ ‘рдлрд╛рдпрдирд╛рдиреНрд╢рд┐рдЕрд▓ рдмрд┐рд▓’ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдПрдХрдЪ рд╕рд╛рдореНрдп рдЖрд╣реЗ рдХреА, рддреЗ рд▓реЛрдХрд╕рднреЗрддрдЪ рдорд╛рдВрдбрддрд╛ рдпреЗрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреАрдВрдЪреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ.

┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ‘рдордиреА рдмрд┐рд▓’ рдЖрдгрд┐ ‘рдлрд╛рдпрдирд╛рдиреНрд╢рд┐рдЕрд▓ рдмрд┐рд▓’ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдлрд░рдХ рдЦрд╛рд▓реАрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЖрд╣реЗрдд-

рез. рд╕рд░реНрд╡ ‘рдордиреА рдмрд┐рд▓реЗ’ рд╣реА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдмрд┐рд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдкрд░рдВрддреБ рд╕рд░реНрд╡ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдмрд┐рд▓реЗ рд╣реА рдордиреА рдмрд┐рд▓реЗ рдирд╕рддрд╛рдд.

  1. рдордиреА рдмрд┐рд▓ рд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдХрд▓рдо 110 (1) рдордзреНрдпреЗ рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рдмреАрдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рддрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЖрд░реНрдЯрдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рдмреАрдВрд╢реА рдирд┐рдЧрдбрд┐рдд рдирд╛рд╣реА. резрезреж(рез), рдкрдг рдЗрддрд░ рдмрд╛рдмреАрд╣реА.
  2. рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднреЗрд▓рд╛ рдордиреА рдмрд┐рд▓ рдлреЗрдЯрд╛рд│рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рддрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднреЗрдХрдбреВрди рдлреЗрдЯрд╛рд│рд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.

рек. рдордиреА рдмрд┐рд▓ рдордВрдЬреВрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рдВрдордд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╡рд░реАрд▓ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рдЧрд│рддрд╛, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдмрд┐рд▓реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмрд┐рд▓реЗ рдорд╛рдирд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд.

  1. рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│ [104]:-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рд╣реА рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдЖрдгрд┐ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд│ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдЕрд╕реВрди рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдореЙрдбреЗрд▓рдЪреЗ рдмрд╛рд░рдХрд╛рдИрдиреЗ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рддреЗ. рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдШрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│ рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд░рддреВрдж рд░рд╛рдЬреНрдпрдШрдЯрдиреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│рд╛рдд рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣ (рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛/рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣реЗ (рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рдж, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рдж) рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│ рд╣реЗ рдПрдХрддрд░ рджреНрд╡рд┐рд╕рджрдиреАрдп (рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рджреЛрди рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдПрдХрд╕рджрдиреАрдп (рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХрд╛ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдЪрд╛, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛) рдЖрд╣реЗ.

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а рдмрд┐рд╣рд╛рд░, рддрд╛рдорд┐рд│рдирд╛рдбреВ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│реЗ рджреНрд╡рд┐рд╕рджрдиреАрдп рдЖрд╣реЗрдд. рдЙрд░реНрд╡рд░рд┐рдд рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреЗ рдПрдХрд╕рджрдиреАрдп рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ (рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛) рд╣реА рд╕рдВрд╕рджреЗрддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╕рднреЗрд╕рд╛рд░рдЦреАрдЪ рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рдж рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдкрд░рд┐рд╖рдж рд╣реА рд╕рдВрд╕рджреЗрддреАрд▓ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднреЗрд╕рд╛рд░рдЦреАрдЪ рдЕрд╕рддреЗ.

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдХрд╛рдпрджреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛┬а рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднреЗрдд рдХрд╛рдпрджреЗ рд╕рдВрдордд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрд╕рджреЗрд╕рд╛рд░рдЦреАрдЪ рдЖрд╣реЗ.

*****

рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рдирд╛

┬аред рдкрд░рд┐рдЪрдп

рдХрд┐рдВрдмрд╣реБрдирд╛, рдХрд╛рдпрджрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╣рд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд▓рд╛рд╡рддрд╛рдирд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рд▓реЗрд▓рд╛, рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреАрди рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдд рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд╛рдЪ рдпреБрдХреНрддрд┐рд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛рдд. рдпрд╛рд▓рд╛ “рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдмрдирд╡рд┐рдгреЗ” рдХрд┐рдВрд╡рд╛ “рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢-рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд╛рдпрджрд╛” рдЕрд╕реЗрд╣реА рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рдХрд╛рдпрджрд╛ рдХрд░рдгреЗ рд╣рд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│рд╛рдЪрд╛ рдШрдЯрдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рд╡рд┐рдзреАрдордВрдбрд│рд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдХрд╛рдпрджреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдд рдЕрдкреБрд░реЗ рдард░рддрд╛рдд, рдЕрд╢реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╕рд╛ рдЕрд░реНрде рд▓рд╛рд╡рддреЗ рдХреА рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдп рдард░рддреЛ. рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдХрд╛рдпрджреЗ рдмрдирд╡рд┐рдгреЗ, рдЬрд╕реЗ рдЖрдкрдг рд╕рдордЬрддреЛ, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреАрди рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди / рдпреБрдХреНрддрд┐рд╡рд╛рдж. рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│рд╛рдиреЗ рдкреБрд░рд╡рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЛрд░рдбреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдбреНрдпрд╛рдд рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдорд╛рдВрд╕ рдЖрдгрд┐ рд░рдХреНрдд рдШрд╛рд▓рддрд╛рдд[105].

II. рдХрд╛рдпрджрд╛ рдмрдирд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрддреА :-

рдШрдЯрдирд╛рддреНрдордХ рддрд░рддреБрджреА :-

рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд╛рдпрджрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдХрд╛рдпрджреЗрдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрд╣реА рдХрд▓рдо резрей рдЕрдиреНрд╡рдпреЗ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЖрд╣реЗ (рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│рд╛рдиреЗ рд╕рдВрдордд рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдВрдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдШрдЯрдирд╛рдмрд╛рд╣реНрдп рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ). рдХрд▓рдо рейреи рдЕрдиреНрд╡рдпреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛рд╣реА (рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╣реЗрдмрд┐рдпрд╕ рдХреЙрд░реНрдкрд╕, рдкрд░рдорд╛рджреЗрд╢, рдХреЛ-рд╡реЙрд░рдВрдЯреЛ рдЗ. рд░рд┐рдЯ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░реВрди рдореВрд▓рднреВрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ). рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдпрд╛ рд░рд┐рдЯ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ (рдХрд▓рдо реиреирем). рдХрд▓рдо реиреирен (рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзрд┐рдХрд░рдгрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрдЦрд░реЗрдЦреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рддрд░рддреВрдж рдЖрд╣реЗ), резрекрез (рдШрдЯрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рдо резрекрез рдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕реЗ рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рджреНрджреАрддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдВрд╡рд░ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░рдХ рдЕрд╕реЗрд▓.)┬а рдЖрдгрд┐ резрекрек (рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдирд╛рдЧрд░реА рд╡ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдгреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреАрд▓ рдЕрд╢реА рддрд░рддреВрдж рдЖрд╣реЗ). рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрдШрдЯрдиреЗрдиреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдпрджреЗрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд, рд╣реЗ рдЕрдЧрджреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ, рдХрд╛рдпрджреЗрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИрдЪрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдЖрдврд╛рд╡рд╛, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рдЪреЗ рдирд┐рдпрдо, рд░рд┐рдЯ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХрд╛рдпрджреЗ рдмрдирд╡рддреЗ.

рд▓реАрдЧрд▓ рд░рд┐рдпрд▓рд┐рдЬреНрдо рд╕реНрдХреВрд▓-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рд╣реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╡рд╛рджрд╛рдЪреА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЖрд╣реЗ.

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рд░рд┐рдЕреЕрд▓рд┐рд╕реНрдЯреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, ‘рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╣рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд╛рдВрдХрдбреВрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЛ’. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЗ рдХрд╛рдп рдХрд░рддрд╛рдд, рддреЗ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рддреЗ рдирд╛рд╣реА.

┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а резрепрейреж рдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрдореНрд╕, рдХрд╛рд░реНрдбреЛрдЭреЛ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░реЗ рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдХрд╛рдпрджреЗрддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдиреА ┬ардХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА рдХрд╛рд░рдг рддреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ.

┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а рд░рд┐рдЕреЕрд▓рд┐рд╕реНрдЯреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, ‘рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд╛рдВрдиреА рдмрдирд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╣рд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдЦрд░рд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЖрд╣реЗ’, рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдХрд╛рдпрджреЗрдордВрдбрд│рд╛рдВрдиреА рдмрдирд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓рдкрд╡реВрди рдареЗрд╡рдд рдирд╛рд╣реАрдд.

┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а ┬а‘рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛ рд╣реА рдПрдХ рдорд┐рдердХ рдЖрд╣реЗ’, рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╡рд╛рджреА рдорд╛рдирддрд╛рдд. рдЬреЗрд░реЛрдо рдлреНрд░рдБрдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, “рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рдирд┐рд░реНрдгрдп рджреЗрдд рдирд╛рд╣реА, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛рдп рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрдИрд▓ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╡рдХрд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдЖрд╣реЗ.”

рдЬрдирд╣рд┐рдд рдпрд╛рдЪрд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд▓реАрдХрдбрдЪреНрдпрд╛ рдЯреНрд░реЗрдВрдбрдореБрд│реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╡рд╛рджрд╛рдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреА рдПрдХрдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╡рд╛рдврд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЬрдирд╣рд┐рдд рдпрд╛рдЪрд┐рдХреЗрд▓рд╛ ‘рд╕реЛрд╢рд▓ рдЕреЕрдХреНрд╢рди рд▓рд┐рдЯрд┐рдЧреЗрд╢рдиреиреж’ рдЕрд╕реЗрд╣реА рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд.

III. рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреАрди рдХрд╛рдпрджреЗ рдмрдирд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд╣реА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ :-

рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдорд╛рдВрдбрдгреАрдд рдЕрд░реНрде рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕ рдкреБрд░реЗрд╕рд╛ рд╡рд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЖрд╣реЗрдд рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдирд╡реАрди рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдирд┐рдХрд╖ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рез. рдХреЗрд╢рд╡рд╛рдирдВрдж рднрд╛рд░рддреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ ‘рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдбреЙрдХреНрдЯреНрд░рд┐рди’ рдЖрдгрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

реи. рдордиреЗрдХрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрдЯрд▓реНрдпрд╛рдд рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ ‘рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░’ рдпрд╛рдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреА рд╡рд╛рдврд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ.

  1. рд░реБрджреНрд░ рд╢рд╛рд╣ рдмрдирд╛рдо рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп[106]

рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рдореБрдХреНрддрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢рд╛рдирдВрддрд░рд╣реА резрек рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд│ рдХреИрджреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕реБрдЯрдХрд╛ рди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдзрд░рд▓реЗ. рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдХреИрджреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рднрд░рдкрд╛рдИ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рд▓реЗ.

  1. рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХрд╛рдВрдд рдкрд╛рдВрдбреЗ рд╡рд┐. рднрд╛рд░рдд рд╕рдВрдШ [ рд╕рдВрдкрд╛рджрди ][107]

рдЕрд▓реНрдкрд╡рдпреАрди рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреЗ рд╢реЛрд╖рдг рд╣реЛрдК рдирдпреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдореБрд▓реЗ рджрддреНрддрдХ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рддрддреНрддреНрд╡реЗ рдЬрд╛рд░реА рдХреЗрд▓реА.

рек. рдПрдо. рд╕реА. рдореЗрд╣рддрд╛ (реи) рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░,[108]┬а рдЧрдВрдЧрд╛ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдкреНрд░рдХрд░рдг-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгреА рдЬрдирд╣рд┐рдд рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░реВрди рдЪрд╛рдордбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирджрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдШрд░рдЧреБрддреА рдЖрдгрд┐ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХрдЪрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрдбрдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрдВрдЧрд╛ рдирджреАрдд рд╡рд┐рд▓реНрд╣реЗрд╡рд╛рдЯ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди┬а рд░реЛрдЦрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд░рдорд╛рджреЗрд╢ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА.

рд╢рд╛рд│рд╛-рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╕рдХреНрддреАрдЪрд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛, рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рдЬрдирдЬрд╛рдЧреГрддреА рд╡рд╛рдвреЗрд▓, рдЕрд╕реЗ рдордд рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдЧрдВрдЧреЗрдЪреЗ рдЬрд▓ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рд░реЛрдЦрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рддрддреНрддреНрд╡реЗ рдЬрд╛рд░реА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд.

рел. рдпреБрдирд┐рдпрди рдХрд╛рд░реНрдмрд╛рдЗрдб рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрд╢рди (реи) рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдпреБрдирд┐рдпрди рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛[109] , рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ “рднреЛрдкрд╛рд│ рдЯреНрд░реЕрдЬреЗрдбреА рдХреЗрд╕” рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдХрдбреВрди рдиреБрдХрд╕рд╛рди рднрд░рдкрд╛рдИ рд╡рд╕реВрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдкреАрдбрд┐рддреЗрд▓рд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рднрд░рдкрд╛рдИ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА “рдкреНрд░рджреВрд╖рдХ рджреЗрдп” рд╣реЗ рддрддреНрддреНрд╡ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ┬а .

рддреНрдпрд╛рдЪрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЗрддрд░ рд╣реА рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ,

рдПрд╕. рдЖрд░. рдмреЛрдореНрдордИ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░[110] рдпрд╛ рдЦрдЯрд▓реНрдпрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдХрд▓рдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреА рд░рд╛рдЬрд╡рдЯ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдВрд╡рд░ рдЕрдиреЗрдХ рдмрдВрдзрдиреЗ рдШрд╛рддрд▓реА. 356. рд╡рд┐рд╢рд╛рдЦрд╛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд░рд╛рдЬреНрдп рдпрд╛ рдЦрдЯрд▓реНрдпрд╛рдд[111] рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рдЫрд│ рд░реЛрдЦрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рддрддреНрддреНрд╡реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реА. рдбреА.рдХреЗ. рдмрд╕реВ рд╡рд┐. рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ.рдмреА. рд░рд╛рдЬреНрдп,.[112] рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЯрдХреЗрд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рддрддреНрддреНрд╡реЗ/ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд, рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдирд╛ рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЬрд╛рдЧреГрддреА рдорд┐рд╢рди рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдЦрдЯрд▓реНрдпрд╛рдд[113] рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдордзреАрд▓ рд░реЕрдЧрд┐рдВрдЧ рд░реЛрдЦрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░реЕрдЧрд┐рдВрдЧрд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рддрддреНрддреНрд╡реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд░реЛрдЦрдгреЗ, рдкреЛрд▓рд┐рд╕ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛, рд▓рд┐рд╡реНрд╣ рдЗрди рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдирд╢реАрдкрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╡рд┐рддрд░рдг рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрджреАрдВрд╕рд╛рдареА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рддрддреНрддреНрд╡реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд.

IV. рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрднрд╡ рд╡ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреАрди рдХрд╛рдпрджреЗ рдмрдирд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ :-

┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдд рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд▓рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ; рд╣реЗ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдЖрд╣реЗ.

рез) рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдд рдПрдХрд╡рд╛рдХреНрдпрддрд╛ рдареЗрд╡рдгреЗ-

┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а рдХрдирд┐рд╖реНрда рдиреНрдпрд╛рдпрд╕рдВрд╕реНрдереЗрд╢реА рдмрд╛рдВрдзреАрд▓ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрднрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдд рдПрдХрд╕реВрддреНрд░рддрд╛ рд░рд╛рдЦрддреЛ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд░реНрдЬреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЦрдЯрд▓реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓реА рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдЧрджрд╛ рдпреЗрддреЗ. рд╣реЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдмрд┐рдВрджреВрдмрджреНрджрд▓ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рд╕реНрдерд┐рддреА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ.

реи) рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ-

┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а рдЕрдлрд╛рдЯ рдЕрдиреБрднрд╡, рдкреНрд░рдЧрд▓реНрднрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо (рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛) рдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рджрд╛рдЦрд▓рд╛ рдХрдирд┐рд╖реНрда рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЛ.

3) рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдХрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рд╢реНрд░рдо рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрд│реЗрдЪреА рдмрдЪрдд-

┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдпреЛрдЧреНрдп рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рддрд╛рдмрд╛ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдд рд▓рд╛рдмреЛ рдЖрдкрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рдХрд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реЗрд│ рд╡рд╛рдЪрддреЛ.

рек) рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░реАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдЬреЗрд╕реЗ рдХрд╛рдпрджреЗ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ-

┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а ┬ардХрд╛рдпрджреЗрдордВрдбрд│рд╛рдВрдиреА рдмрдирд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рд╢реА рдЬреБрд│рд╡реВрди рдШреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг. рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│реЗ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рдХрд╛рдпрджреЗ рдмрдирд╡реВ рд╢рдХрддрд╛рдд, рддрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рддреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдд рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│рд╛рд▓рд╛ рди рдЬрд╛рдгрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬрдорд┐рдиреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдХреЗрд╢рд╡рд╛рдирдВрдж рднрд╛рд░рддреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдиреЗ ‘рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░’рдЪрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдЖрдЪрд░рдгрд╛рдд рдЖрдгрд▓рд╛. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рддреАрд▓ рддреНрд░реБрдЯреА рднрд░реВрди рдирд┐рдШрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдп рд╣реЛрддреЗ.

5) рд▓рд╡рдЪрд┐рдХрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ-

┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а ┬ардкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрд╢реА рдЬреБрд│рд╡реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│рд╛рдиреЗ рдмрдирд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рдпрджреЗ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдХрдбреВрдирд╣реА рд╣реЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдмрджрд▓рддрд╛ рдпреЗрддреЗ; рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдд рд▓рд╡рдЪрд┐рдХрддрд╛ рдпреЗрддреЗ, рдЙрджрд╛., рдордирд┐рдХрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдиреЗ рдП. рдХреЗ. рдЧреЛрдкрд╛рд▓рди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрдЯрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдард░рд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдХрд▓ рдмрджрд▓рд▓рд╛. рд╣реЗ рдмрджрд▓рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдЬреЗрд╕реЗ рдЖрд╣реЗ.

рем) рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдореБрджреНрджрд╛ рдЖрдзреАрдЪ рдХрд│рд╡рд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ-

┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рд╡рд░ (рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рд╕рд╛рдореАрд▓) рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рд╕реНрдерд┐рддреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ, рдЖрдЧрд╛рдК, рд╣реЗ рд╡рдХреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рд╕рдорд╛рди рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрдереНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдкреБрдвреАрд▓ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рддрд╛рдмрд╛ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдиреЗрдордХреА рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рд╕реНрдерд┐рддреА рдЕрдЧреЛрджрд░рдЪ рдХрд│рддреЗ.

рен) рд╕рдордЬрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЛрдкреЗ-

┬а рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреАрд╢реА рдирд┐рдЧрдбрд┐рдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рдЧреБрдВрддрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдХрд░рдгреЗ рд╡рд╛рдЪреВрди рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рдЬрд╛рддреЗ.

рео) рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣рд╛ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рдпрдо рдЖрд╣реЗ-

┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│рд╛рдиреЗ рдмрдирд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдд рд╣рд╛ рджрд╛рдЦрд▓рд╛ рдЪрдкрдЦрд▓рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ.

реп) рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬреБрдирд╛ рд╕реНрддреНрд░реЛрдд-

┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а рдЕрд▓реАрдХрдбрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд╛рдВрдиреА рдмрдирд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреА рдкрджреНрдзрдд рдЬреБрдиреА рдЖрд╣реЗ.

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрднрд╡рд╛рдЪреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рд╣реЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддрд╛рдЪреЗ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░рдХ рдмрд▓ рдЖрд╣реЗрдд.

V. рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрднрд╡/рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдХрд╛рдпрджреЗ рдмрдирд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рддреЛрдЯреЗ-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдд рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрднрд╡/рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдХрд╛рдпрджреЗ рдмрдирд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рддреЛрдЯреЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рез) рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рдЕрд╡рдШрдб тАУ

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджрд░рд░реЛрдЬ рдЕрдиреЗрдХ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджреЗрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рдВрдХрди рдХрд░рддрд╛рдд; рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдЦрдЯрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдиреЗрдордХрд╛ рдХреЛрдгрддрд╛ рдЦрдЯрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЛ рд╣реЗ рд╢реЛрдзрдгреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рддреНрдордХ рдард░рддреЗ.

реи) рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░рдХ рд╢рдХреНрддреАрдЪрд╛ рдЕрднрд╛рд╡-

┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдмреЗрдВрдердордЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣рд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдирд╛рд╣реА рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдд рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░рдХ рд╢рдХреНрддреАрдЪрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ. рддрдерд╛рдкрд┐ рдСрд╕реНрдЯрд┐рдирдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, ‘рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд╣реЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд╛рдЪреЗ рдПрдЬрдВрдЯ рдЕрд╕рддрд╛рдд; рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╣рд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЖрд╣реЗ’.

┬а┬а рдХрд┐рдВрдмрд╣реБрдирд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдд “рдиреНрдпрд╛рдпрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд▓рд╛” рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдо рд░рд╛рдЬреНрдпрдШрдЯрдиреЗрддреВрди рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдирд┐рдГрд╕рдВрд╢рдпрдкрдгреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╣реА рдПрдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдо рд╢рд╛рдЦрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╡рдЯреАрд▓рд╛ рдХрд▓реЗрдд рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ резрекрез рд▓рд╛ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░рдХ рдмрд▓ рдЖрд╣реЗ.

рей) рдЕрдкреВрд░реНрдг-

┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а рд╕рд░ рдлреНрд░реЗрдбрд░рд┐рдХ рдкреЛрд▓реЙрдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, рдХреЗрд╕ рд▓реЙрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЕрдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рд░рдг рддреЛ рдХреЗрд╡рд│ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рддрдереНрдп рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд┐рдВрджреВрд╡рд░ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ.

рек) рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а рдмреЗрдВрдердорд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рдпрджреЗрддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд╕рд╛ рдЖрдХреНрд╖реЗрдк рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░рддреЛ, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рддреЛ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░, рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдПрдЦрд╛рджреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдпреЗрддреЗ.

рел) рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдирд┐рд░реНрдгрдп-

┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬ардЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрд╛рдд. рдЕрд╢рд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдЪреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдгреЗ рдлрд╛рд░ рдЕрд╡рдШрдб рд╣реЛрдКрди рдмрд╕рддреЗ. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдлреМрдЬрджрд╛рд░реА рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдирд┐рд░реНрдгрдп рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрд╛рдд.

6) рджрд╛рдЦреНрдпрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдорд╛рдирдХ рдирд╛рд╣реА-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а┬а рджрд╛рдЦреНрдпрд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдмрдирд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдорд╛рдирдХ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдирд╛рд╣реА.

рен) рдЪреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдВрдореБрд│реЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддрд╛рдд тАУ

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а ┬а рдЪреБрдХреАрдЪреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрдирд┐рд╖реНрда рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрд╕рд╛рдареА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддрд╛рдд рдХрд╛рд░рдг рдЕрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд┐рддреАрд╣реА рд╡рд╛рдИрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдХрдирд┐рд╖реНрда рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ.

рео) рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│рд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдХреА рддреЛ рд░рджреНрдж рд╣реЛрддреЛ.

реп) рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреАрди рдХрд╛рдордХрд╛рдЬрд╛рд╡рд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рддрд╛рдг рдкрдбрддреЛ.

рд╢реЗрд╡рдЯреА, рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдХреА рд╕реИрджреНрдзрд╛рдВрддрд┐рдХ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкреЛрдХрд│реА рднрд░реВрди рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдмрдирд╡рд┐рдгреЗ рд╣рд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕реНрддреНрд░реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдпреА рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рд╕ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдмрдирд╡рддреЗ.

резреж) рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдирд╕рдгреЗ :-

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│рд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╣реА рдереЗрдЯ рдЬрдирддреЗрд▓рд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдирд╕рддреЗ.

┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а *****

[1] рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдо

[2] рджреБрдпреНрдпрдо

[3] рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд╛рдпрджрд╛

[4] рдХрд╛рдпрджрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ┬а тАЬрд╕рдХреНрд╖рдо рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдгрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдЪреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡ рдЕрд╢рд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреЗ рдмрд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреЗ рд╣реЛрдптАЭ.

[5] рдХрд╛рдпрджреЗрдордВрдбрд│ [рд╡рд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓]

[6] рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдордВрдбрд│ рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ [рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдмреЛрд░реНрдб рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛]

[7] рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд╛рддреВрди рд╕рдВрдШрд░рд╛рдЬреНрдп/рдХрд╛рдпрджреЗрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рд╕рдВрдмрдВрдз

[8] рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░

[9] рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛

[10] рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рдзреА рдордВрдбрд│

[11] рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз

[12] AIR. 1957 SC 699

[13] рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░

[14] рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реВрдЪреА

[15] рд░рд╛рд╢реНрдЯреНрд░реАрдпрджреГрд╢реНрдЯрдпрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ

[16] рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реВрдЪреА

[17] рд╕рдорд╛рд╡рд░реНрддреА рд╕реВрдЪреА

[18] рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд

[19] рд╢реЗрд╖ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░

[20] рд╕реВрдЪреА рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрддреНрд╡

[21] рд╕рдВрд╕рджреЗрддреАрд▓ рдХрд╛рдпрджрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

[22] рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ

[23] тАЬрд╡рд┐рдзреЗрдпрдХтАЭ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╕реБрджрд╛ рдЕрд╕рддреЛ.

[24] рдХрд╛рдпрджрд╛

[25] рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ

[26] рдзрдирд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ

[27] рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд╕рдВрдордд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

[28] рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд/рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдкреБрдвреЗ рдорд╛рдВрдбрдгреЗ

[29] рджреБрд░реВрд╕реНрддреА рдХрд░реБрди рдорд╕реБрджрд╛ рд╕рдВрдореНрдордд рдХрд░рдгреЗ

[30] рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рд░рд╛рдЦреВрди рдареЗрд╡рдгреЗ

[31] рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреАрдВрдЪреА рд╕рдВрдорддреА

[32] рдзрдирд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд╕рдВрдордд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

[33] рд▓рд╛рджрдгреЗ рд░рджреНрдж рдХрд░рдгреЗ рд╕реВрдЯ рдмрджрд▓ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░реАрдд рдХрд░

[34] рдирд┐рдпрддреНрд░реАрдд рдХрд░рдгреЗ

[35] рд╕реНрдВрдЪрд┐рдд рдирд┐рдзреА

[36] рд╡рд┐рдиреАрдпреЛрдЧ/рдЦрд░реНрдЪрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдШреЗрдгреЗ

[37] рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдирд┐рдзреА

[38] рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд┐рдХ рдмрд╛рдмреА

[39] рджрдВрдб рд▓рд╛рджрдгреЗ

[40] рдкреИрд╕реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реБрдкрд╛рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛

[41] рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╡ рд╕реЗрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдлреА

[42] рдзрдирд╡рд┐рдзреЗрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрд░реНрдерд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд╕рдореНрдВрдордд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

[43] рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд

[44] рд╕рдореНрдВрддреА

[45] рдзрдирд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдпрд╛рдордзреАрд▓ рдлрд░рдХ

[46] рд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд┐рдзреА рдордВрдбрд│

[47] Prof. Bhatta Charyya, in тАЬThe InterpretationтАЭ.

[48] (1983) 4 SCC 141

[49] (1984) 2 SCC 244

[50] (1998) 1 SCC 471

[51] (1989) 2 SCC 540

[52] (1994) 3 SCC 1

[53] (1997) 6 SCC 141

[54] (1997) 1 SCC 416

[55] (2001) 6 SCC 577

[56] рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│рд╛рдиреЗ рдмрдиреЗрд╡рд┐рд▓реЗрд▓рд╛

[57] рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ

[58] рдЧреМрдг

[59] рдХрд╛рдпрджрд╛ рдХреЗрд▓рд╛

[60] рдХрд╛рдпрджрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ┬а “рд╕рдХреНрд╖рдо рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реН рдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдирд┐рдпрдо рд╛рдВрдЪреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢рд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреЗ рдмрд│ рджреЗрдгреЗ”.

[61] ┬ард╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│ ┬а[рд╡рд┐рдзрд┐рдордВрдбрд│]

[62] рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдордВрдбрд│ рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛┬а [рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдордВрдбрд│ рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛]

[63] рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рд╕рдВрдШ/рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рд╕рдВрдмрдВрдз

[64] рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреА

[65] рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛

[66] рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рдзрд╛рди рдордВрдбрд│

[67] рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз

[68] рд╣рд╡рд╛ред – 1957 рдПрд╕рд╕реА 699

[69] рд╡рд┐рд╖рдпрдирд┐рд╣рд╛рдп рдХрд╛рдорд╛рдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреА

[70] рдХреЗрдВрджреНрд░ рдпрд╛рджреА

[71] рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ

[72] рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реВрдЪреА

[73] рд╕рдорд╡рд░реНрддреА рд╕реВрдЪреА

[74] рдЪрд╛рд▓реВ

[75] рдЙрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░

[76] рдпрд╛рджреАрдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рддрддреНрддреНрд╡

[77] рд╕рдВрд╕рджреЗрддреАрд▓ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

[78] рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ

[79]┬а рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╕реБрджрд╛ рдЖрд╣реЗ.

[80] рд╕реВрддреНрд░

[81] рдЬрдирд░рд▓ рдмрд┐рд▓

[82] рдордиреА рдмрд┐рд▓

[83] рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдордВрдЬреВрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

[84] рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рд╕рдореЛрд░ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг/ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг

[85] ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╕рдВрд╕рджреЗрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╡реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдЖрдгрд┐ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреЗ рддрд░ рдЖрд╣реЗрдЪ, рдкрдг рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдиреЗрд╣реА рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рд▓реНрд╣реЗрд╡рд╛рдЯ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░рд╛ рд╡реЗрд│ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рдпрджреЗрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рд╡ рдЗрддрд░ рдмрд╛рдмреАрдВрдЪрд╛ рдмрд╛рд░рдХрд╛рдИрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЪрд╛рд▓рддреЗ. рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕рдорд┐рддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрд╢реА рд╕рдорд┐рддреА рдЬреА рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдиреЗ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рд╡рдбрд▓реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рднрд╛рдкрддреАрдВрдиреА рдирд╛рдордирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЬреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирд╛рдЦрд╛рд▓реА рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓рд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рднрд╛рдкрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рд▓рдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рддреЗ рдЬреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рд▓рдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛ рджреЛрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд: рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддрджрд░реНрде рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛. рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рдВрд╕рджреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рддреАрд▓ рддрд░рддреБрджреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд▓реЛрдХрд╕рднреЗрддреАрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрдкрджреНрдзрддреА рд╡ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЖрдгрд┐ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛. рдпрд╛ рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдо рд╕рд╛рддрддреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ. рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛, рдбреАрдЖрд░рдПрд╕рд╕реА рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдХрд╛рд╣реА рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд░реЗрдгреАрдд рдпреЗрддрд╛рдд. рддрджрд░реНрде рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЗрддреВрд╕рд╛рдареА рдиреЗрдорд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реЛрдкрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╕рдВрдкрддреЗ. рдореБрдЦреНрдп рддрджрд░реНрде рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдирд┐рд╡рдб рд╡ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛ (рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рд╕рдорд┐рддреА).┬а┬а рд╣реЗ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдкрд╛рд╕рдгреАрд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ ┬ардЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддреНрд╡ рдПрдХрд╛ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рддреАрд▓ рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░рд╛рдВрдкреБрд░рддреЗ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдЕрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рдкрджреА рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреЗ рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдирд┐рд╡рдб рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЗрддреВрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛ рдмрд░рдЦрд╛рд╕реНрдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд.

[86] ┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕рдорд┐рддреА рд╣реА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕рджреЗрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реА ┬а┬ардПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рддрджрд░реНрдерд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╕рдорд┐рддреА рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрд╕рджреЗрдЪреНрдпрд╛ ┬арджреЛрдиреНрд╣реА рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдорд┐рддреА рдЕрд╕рддреЗ.

[87] рджреБрд░реБрд╕реНрддреА рдХрд░реВрди рдорд╕реБрджреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдордВрдЬреБрд░реА

[88] рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгреЗ.

[89] рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреАрдВрдЪреА рд╕рдВрдорддреА

[90] рдордиреА рдмрд┐рд▓ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

[91] рд▓реЛрдбрд┐рдВрдЧ рд╕реВрдЯ рд░рджреНрдж рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рд╛рдд рдмрджрд▓

[92] рдиреЗрдордгреВрдХ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.

[93] рд╕рдВрдЪрд┐рдд рдирд┐рдзреА

[94] рдЧреБрдВрддрд╡рдгреБрдХреАрдЪреА/рдЦрд░реНрдЪрд╛рдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдгреЗ

[95] рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХрддрд╛ рдХреЛрд╖

[96] рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд┐рдХ рдмрд╛рдмреА

[97] рджрдВрдб рдЖрдХрд╛рд░рд╛

[98] рдкреИрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛

[99] рдкрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╢реБрд▓реНрдХ

[100] рдордиреА рдмрд┐рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрдХреЙрдиреЙрдорд┐рдХ рдмрд┐рд▓ рдордВрдЬреВрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛.

[101] рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд

[102] Samti

[103] рдордиреА рдмрд┐рд▓ рдЖрдгрд┐ рдЗрдХреЙрдиреЙрдорд┐рдХ рдмрд┐рд▓ рдордзреАрд▓ рдлрд░рдХ

[104] рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рдзрд╛рди рдордВрдбрд│

[105] рднрдЯреНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп, “рдж рдЗрдВрдЯрд░рдкреНрд░рд┐рдЯреЗрд╢рди” рдореЗрдВ рдкреНрд░реЛ.

[106] (1983) 4 рдПрд╕рд╕реАрд╕реА 141

[107] (1984) 2 рдПрд╕рд╕реАрд╕реА 244

[108] (1998) 1 рдПрд╕рд╕реАрд╕реА 471

[109] (1989) 2 рдПрд╕рд╕реАрд╕реА 540

[110] (1994) 3 рдПрд╕рд╕реАрд╕реА 1

[111] (1997) 6 рдПрд╕рд╕реАрд╕реА 141

[112] (1997) 1 рдПрд╕рд╕реАрд╕реА 416

[113] (2001) 6 рдПрд╕рд╕реАрд╕реА 577

error: Content is protected !!
Scroll to Top