┬аBanking and Insurance
Introduction of Banking
QUESTION BANK
- Define Bank. Explain the relation between the bank and the customer.
- Define Banking. Explain banker’s duty to maintain secrecy. What are the exceptions to this rule?
3 What is the Bank? Explain the duties of the Banker.
- What is Banking? What is the nature of the Bank and customerтАЩs relationship?
- What is customer? Discuss the relationship between banker and customer.
- Write a detailed note on the BankerтАЩs duty of maintaining secrecy.
- Define Bank. Explain the bankerтАЩs duty of honour cheque.
- Write a detailed note on the law relating to the banker-customer relationship, emphasizing the mutual rights and duties of bankers and customers.
- Define bank? What are the statutory duties of bank towards its customers?
Short Notes
- Bankers right to lien.
- principle of good faith.
I. Introduction to Banking:-
Banking is a fundamental pillar of modern economic systems. It plays a pivotal role in facilitating financial transactions and supporting the growth and stability of economies worldwide. It encompasses various financial services, including deposit-taking, lending, investment, and currency exchange. Banks serve as intermediaries between individuals, businesses, and governments, managing the flow of funds and providing essential services that underpin economic activities. The growth of a nation depends upon a robust banking system.
II. Evolution of banking:-
┬а┬а┬а┬а┬а The history of banking can be traced back thousands of years, with the concept of banking evolving alongside the development of trade, currency, and economic systems. We will discuss its evaluation in brief as follows-
The evolution of the banking system is a tale of human ingenuity, economic necessity, and the ever-changing landscape of finance. Spanning thousands of years, this journey has transformed from rudimentary exchange systems to our sophisticated, interconnected global network.
A. Evaluation of Banking in the world:-
1. Ancient Beginnings (2000 BCE – 1 CE):-
The roots of banking can be traced back to ancient Mesopotamia, where temples and palaces acted as early depositories for valuable assets. These institutions safeguarded treasures and offered loans to farmers and traders. In parallel, ancient Egypt developed a system of storing commodities in granaries, creating a rudimentary form of banking.
2. Greek and Roman Influence (5th Century BCE – 5th Century CE):
In Greece, temples served as repositories for wealth, while Rome saw the rise of moneylenders who provided banking services to merchants and citizens. These early models laid the groundwork for more formalised banking systems.
3. Medieval Banking (5th – 15th Century):
The Italian city-states of Florence and Venice became epicentres of early modern banking. Families like the Medici and the Fuggers established powerful banking dynasties. The Knights Templar, a Christian military order, developed a banking system to fund their activities during the Crusades.
4. Emergence of Public Banks (16th – 18th Century):
The Bank of Amsterdam (1609) and the Bank of England (1694) marked significant milestones in banking history. The former, a municipal institution, allowed depositors to withdraw and deposit money, essentially acting as a central bank. The Bank of England, established to finance a war, is often considered the first modern central bank.
5. The Industrial Revolution and Growth of Banking (19th Century):
The Industrial Revolution fueled economic expansion, leading to the proliferation of private and commercial banks. Branch banking, where a single bank operated multiple branches, became a prevalent model during this period.
In the 20th Century, Computers and the internet transformed banking, giving rise to online banking, ATMs, and electronic transfers. This digital revolution democratized access to financial services, making it more suitable and accessible for a wider audience.
B. History of banking in India:-
The history of banking in India dates back over 200 years. The earliest banks were indigenous establishments, often family-run, dealing primarily in money lending and trading. However, the formal banking sector began with the establishment of the Bank of Hindostan in 1770, followed by the General Bank of India in 1786.
The British East India Company was important in shaping India’s modern banking system. In 1806, it established the Bank of Calcutta, which later became the Bank of Bengal. This was followed by the Bank of Bombay (1840) and the Bank of Madras (1843). These three banks merged in 1921 to form the Imperial Bank of India.
In 1935, the Reserve Bank of India (RBI) was established as the nation’s central banking authority, taking over the functions of the Imperial Bank in 1955. The RBI became the cornerstone of India’s monetary policy and regulator of the banking sector.
Post-independence, the government nationalized major banks in two phases (1969 and 1980) to promote financial inclusion and control private ownership. This led to the creation of large public sector banks, ensuring banking services reached even remote areas.
In the 1990s, economic reforms brought liberalisation, allowing private and foreign banks to operate in India. This spurred competition and modernisation in the banking sector.
Today, India boasts a diverse banking landscape, including public sector banks, private sector banks, foreign banks, cooperative banks, and regional rural banks. Technological advancements have brought about digital banking, making financial services more accessible to a wider population. The UPI payment system has created a history in the Indian Banking system and is a beacon for the whole world.
III. What is Banking?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а We will discuss some definitions of bank and banking business as follows-
- The Indian Banking Regulation Act, 1949 defines a “bank” under S. 5 (b) as:
“A banking company means any company which transacts the banking business in India.”
- 5 (b) of the Act describes the banking business as тАЬaccepting for the purpose of lending or investment of deposits of amounts from the public, repayable on demand or otherwise, and withdrawal by cheque, draft, and order, or otherwise.тАЭ
- According to the Indian Companies Act, тАЬbank is a financial institution which accepts money from the public for the purpose of lending or investment of deposit of money from the public repayable on demand or otherwise, and withdrawable by cheque, draft or otherwiseтАЭ.
- According to Manmohan Singh (Former Prime Minister of India and Economist):
“A bank is an institution that provides a safe and secure place for people to deposit their money, earn interest on it, and also borrow money for various purposes[1].”
IV. Nature of Indian Banking business:-
The nature of the Indian banking business is multifaceted and dynamic, reflecting the country’s diverse economic landscape and financial needs. These characteristics make the Indian banking system different from the banking systems in other countries. Here are some key aspects that define the peculiar nature of Indian banking:
1. Diversity of Banks:-
┬а┬а┬а A mix of public sector banks, private sector banks, foreign banks, cooperative banks, and regional rural banks characterises India’s banking sector. This diversity fosters competition and provides customers with a range of options for their banking needs.
2. Regulated by the Reserve Bank of India (RBI):-
┬а┬а┬а As India’s central bank, the RBI holds significant regulatory authority over the banking sector. It formulates and implements monetary policies, supervises banks, and ensures the stability and soundness of the financial system.
3. Focus on Financial Inclusion:-
┬а┬а┬а Given India’s diverse population and varying levels of economic development, banks play a crucial role in financial inclusion. They strive to bring banking services to underserved and remote areas and offer basic services and products to all segments of society.
4. Government Ownership and Control:
┬а┬а┬а The Indian government has a significant stake in major public sector banks. However, there has been a gradual shift towards privatization and increasing the role of private and foreign banks in recent years.
5. Technology-Driven Transformation:
┬а┬а┬а Indian banks have embraced technological advancements, leading to the proliferation of digital banking services. Internet banking, mobile banking, UPI payment systems, and digital wallets have become common, enhancing accessibility and convenience for customers.
6. Retail Banking Dominance:
┬а┬а┬а Retail banking, which serves individuals and small businesses, forms the backbone of the Indian banking sector. This includes services like savings and current accounts, loans, credit cards, and other retail-oriented financial products.
7. Corporate Banking and MSME Focus:
┬а┬а┬а Banks in India also play a pivotal role in supporting corporate and industrial sectors, providing loans, trade finance, working capital, and other financial services to large corporations as well as micro, small, and medium enterprises (MSMEs).
8. Risk Management and Prudential Norms:
┬а┬а┬а Banks in India operate under stringent prudential norms and risk management practices set by the RBI. This ensures the stability and solvency of the banking system, protecting depositors’ interests.
9. Global Integration:
┬а┬а┬а Indian banks, both public and private, have expanded their presence globally. They operate branches and subsidiaries in various countries, facilitating international trade and financial services.
10. Social and Developmental Functions:
┬а┬а┬а┬а Indian banks have a broader societal role, participating in various government-led schemes and initiatives related to agriculture, education, housing, and poverty alleviation. They also provide support for infrastructural development.
In summary, the nature of Indian banking reflects a balance between traditional practices and modernization, driven by regulatory oversight, technological innovation, and a commitment to financial inclusion and economic development. This dynamic environment positions Indian banks to continue evolving and adapting to the changing needs of the Indian economy and its diverse population.
V. Structure of Indian Banking System:-
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а The Indian banking system is a complex network of various types of banks and financial institutions that play crucial roles in the country’s financial sector. Here is an overview of the structure of the Indian banking system:
1. Reserve Bank of India (RBI):
The RBI is the central bank of India, and it regulates and supervises the entire banking system in the country. It formulates and implements monetary policies, issues currency, regulates and supervises banks, and acts as a lender of last resort.
2. Scheduled Commercial Banks:
These are banks that are included in the Second Schedule of the Reserve Bank of India Act, 1934. They can be further classified into two categories:
(i) Public Sector Banks (PSBs):
These are banks where the majority of the stake is owned by the government. Examples include State Bank of India (SBI), Punjab National Bank (PNB), Bank of Baroda (BOB), etc.
(ii) Private Sector Banks:
These are banks where the majority of the stake is owned by private individuals or corporations. Examples include HDFC Bank, ICICI Bank, Axis Bank, etc.
3. Foreign Banks:
These are banks headquartered in foreign countries but operate in India. They are regulated by their home countries’ RBI and banking authorities. Examples include Citibank, Standard Chartered, and HSBC.
4. Regional Rural Banks (RRBs):
These banks were established to provide credit and other facilities to small and marginal farmers, agricultural labourers, and rural artisans. They operate at the regional level in different states and are jointly owned by the central government, state government, and sponsor banks.
5. Cooperative Banks:
┬а┬а Urban Cooperative Banks (UCBs): These banks operate primarily in urban and semi-urban areas. They are regulated by both the RBI and the National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD).
┬а┬а State Cooperative Banks (SCBs) and District Central Cooperative Banks (DCCBs): These banks operate at the state and district levels. They primarily focus on the cooperative credit structure in rural areas.
6. Payments Banks:
These are a new category of banks introduced by the RBI to promote financial inclusion. They can provide a limited range of banking services, such as accepting deposits and facilitating payments, but cannot lend money.
7. Small Finance Banks:
These banks were established with the goal of furthering financial inclusion by primarily catering to the unserved and underserved sections of the population, including small businesses and unorganized sector entities.
8. Non-Banking Financial Companies (NBFCs):
Although not part of the traditional banking system, NBFCs play a significant role in India’s financial sector. They provide a wide range of financial services, including loans, advances, acquisition of shares, debentures, etc.
9. Development Finance Institutions (DFIs):
These are institutions that provide long-term finance for industries and infrastructure projects. They include institutions like the Industrial Development Bank of India (IDBI) and the National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD).
VI. Who is a customer of a bank?
A bank customer is a person or entity with an account or using a bank’s products and services. This includes individuals, businesses, and other organisations.
To be considered a customer of a bank, a person or entity must have a relationship with the bank. This relationship can be established in a number of ways, including:
- Opening a bank account
- Applying for a loan or credit card
- Using a debit or credit card issued by the bank
- Using a bank’s online or mobile banking services
- Depositing money into a bank account
- Writing a check drawn on a bank account
VII. Relation of the bank and customer:-
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а The connection between a banker and a customer is intricate and multifaceted, encompassing various roles and responsibilities. This relationship is characterised by several legal and ethical frameworks, each carrying its own set of duties and expectations. We will discuss different facets of this relationship:
1. Debtor-Creditor Relationship:
┬а┬а┬а In this capacity, when a customer deposits money in a bank, the bank becomes the debtor, owing the customer the amount deposited. The customer, in turn, becomes the creditor, having the right to withdraw their funds on demand.┬а
Ram Ratan Gupta┬аAppellant v.┬аDirector of Enforcement, Foreign Exchange Regulation[2]
The SC held that it is settled law that the relationship between a banker and a customer qua money deposited in the bank is that of debtor and creditor.
Valaja Govinda Saravanabavananthan┬а v.┬аThe Exchange Bank of India and Africa (in liquidation) Ltd., Bombay[3]
The Bombay High Court emphasised that when a customer deposits money with a bank, the bank acknowledges a debt due to the depositor. The bank’s liability to the customer is that of a debtor to a creditor.
2. Trustee and Beneficiary:
┬а┬а┬а When customers entrust their funds to a bank, the bank acts as a trustee. The customer is the beneficiary, relying on the bank to safeguard their money and handle it prudently, often earning interest in return.
New Bank of India Ltd┬а v.┬аPearey Lal[4]
The SC held that the bank is a trustee for the amount deposited to it, and the customer has the right to payment in full.
3. Principal and Agent:
┬а┬а┬а In various banking transactions, the banker acts as an agent for the customer. For instance, when a bank invests on behalf of a customer or executes trades, it acts as the customer’s representative, bound by fiduciary duties to act in the customer’s best interests.
Valaja Govinda Saravanabavananthan┬а v.┬аThe Exchange Bank of India and Africa (in liquidation) Ltd., Bombay[5]
The SC Held: The bank may receive a cheque or a bill either as a holder for value or as an agent for collection. When the bank receives a bill or a cheque as an agent for collection, it is acting as the customer’s agent.
4. Bailor and Bailee Relationship:
┬а┬а┬а When a customer places valuable items, such as documents or jewellery, in a safe deposit box provided by the bank, the bank becomes the bailee and the customer the bailor. The bank is responsible for keeping the items secure, and the customer has the right to retrieve them upon request.
5. Fiduciary Duties:
┬а┬а┬а In all these relationships, the banker has a fiduciary duty to the customer. This means they are legally bound to act in the customer’s best interests, ensuring their funds and assets are managed responsibly and ethically.
UCO Bank┬аAppellant v.┬аHem Chandra Sarkar[6]
Issue: Was the appellant (“Bank”) required to act as agent of the respondent or as bailee with respect to goods entrusted for delivery against payment?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а In this case, the bank received the price of goods on behalf of the customer but failed to deliver it to him.
The Supreme Court held that the relationship between the Bank and the Customer is not just of debtor and creditor but is of fiduciary and agency.
Conclusion:
The relationship between a banker and a customer is multifaceted, governed by various legal and ethical frameworks. Both parties have distinct roles and responsibilities, whether as debtor-creditor, trustee and beneficiary, principal and agent, or bailor and bailee.
VIII. Bankers duties towards customers:-
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а The relationship between a bank and its customers is founded on trust, with the bank assuming critical responsibilities to safeguard the financial interests of its clients. Bank and customers’ rights and duties are reciprocal. Two paramount duties banks owe their customers are maintaining confidentiality and honouring cheques. We will discuss these duties as follows-
1. Maintaining Secrecy:
┬а┬а┬а┬а┬а Banks are bound by a fiduciary duty to maintain the confidentiality of their customer’s financial information. This duty arises from the banker-customer relationship itself and is reinforced by various statutes and legal precedents.
┬аBanker’s Duty of Secrecy:
┬а┬а┬а┬а┬а The duty of secrecy obliges banks to keep all customer information confidential, including account balances, transaction history, and personal details. This obligation extends even after the termination of the banking relationship.
The extent of a banker’s obligation to secrecy is clearly stated in Halsbury’s Laws of England[7] in the following words :
“It is an implied term of the contract between a banker and his customer that the banker will not divulge to third persons without the consent of the customer, express or implied, either the state of the customer’s account or any of his transaction with the bank, or any information relating to the customer acquired through the keeping of his accounts unless the banker is compelled to do so by order of a Court or the circumstances give rise to a public duty of disclosure, or the protection of the banker’s own interest requires it”.
- Mohamed Hussain Sahib┬а v.┬аThe Chartered Bank, Madras[8]
Madras High Court held that the duty to maintain secrecy is a legal one arising out of a contract and not merely a moral one.
┬а Exceptions to Secrecy:
┬а┬а┬а┬а┬а While the duty of secrecy is crucial, there are exceptions in cases of legal requirements, such as court orders, statutory obligations, or instances where the customer has provided explicit consent for disclosure.
2. Honouring Cheques:-
┬а┬а┬а┬а┬а Cheques are instruments of immense financial importance. They allow customers to make payments conveniently, and banks are duty-bound to honour valid cheques presented by their customers.
┬аBank’s Obligation to Honour Cheques:
┬а┬а┬а┬а┬а When a customer draws a cheque on their account, the bank must ensure sufficient funds cover the amount. If so, the bank is legally obliged to honour the cheque.
Consequences of Dishonouring Cheques:
┬а┬а┬а┬а┬а Dishonouring a cheque due to insufficient funds or other reasons may lead to legal consequences, including penalties and damage to the bank’s reputation.
In The Indian Overseas Bank vs. Sh. Durgesh Khuller[9]┬а It was held by the State Consumer Commission, Punjab: Chandigarh, that in the case of the complainant’s application for allotment of the plot, it stood rejected as the cheque accompanying it was wrongfully dishonoured by the bank. The complainant was deprived of a chance to participate in drawing lots of plot allotments. The complainant suffered mental harassment on this account. Compensation is not permissible for speculative loss. However, the appellant bank was rightly directed to pay Rs. 5,000/- to the complainant for rendering deficiency in service.
Conclusion:
The duties of maintaining secrecy and honouring cheques are pivotal components of the banker-customer relationship. Banks are financial service providers and guardians of their customers’ financial well-being. Upholding confidentiality and promptly honouring cheques ensures compliance with legal obligations and fosters trust, forming the bedrock of this vital relationship.
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а Apart from the above rights, the customers get some other rights like access to their account and their funds, accurate and timely statements, fair and reasonable fees, the right to dispute errors on their statements, the right to complain to the bank about any problems they have with the bank’s products or services
IX. Banker’s rights against customers:-
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а Banks have specific rights, including the right to lien and set-off, which allow them to protect their interests in certain situations. These rights are important tools for banks to recover outstanding debts and secure their financial position. We will discuss these rights in detail:
1. Right to Lien:
┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а┬а The right to lien allows a bank to retain possession of a customer’s property (such as documents, valuables, or funds) until a debt or obligation owed by the customer is satisfied. The bank has the right to a general lean on the property of its customers. The general lien of a banker is the right by which a banker attaches all goods and securities deposited with them as a banker by a customer or by a third person on a customer’s account, provided there is no contract, express or implied, inconsistent with such lien[10].┬а
Example: If a customer pledges jewellery as collateral for a loan, the bank has a right to keep possession of the jewellery until the loan is repaid.
Legal Basis: Section 171 of the Indian Contract Act 1872 provides the legal framework for the right of lien in India.┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬аThese rights are important for banks to manage credit risks and ensure the repayment of loans and outstanding debts. However, it’s important to note that these rights are subject to legal and regulatory limitations, and banks must exercise them within the bounds of applicable laws and contractual agreements. Customers also have legal recourse if they believe these rights have been improperly or unfairly applied.
In Jaikishen Dass Jinda Ram v. Central Bank of India Ltd[11].
The Supreme Court held that the Bank has the right to divert funds from one firm’s account to pay down another firmтАЩs overdraft.
Facts: In this case, two partnership firms with the same set of partners held two distinct accounts with the Bank.
In Chettind Mercantile Bank Ltd. V. PL. A. Pichammai Achi[12]
The Madras High Court mentioned the requirements of the right as тАШa bankerтАЩs lien is the right to keep articles/goods delivered into his possession in his capacity as a banker and only if the client to whom they belonged or who had the authority to dispose them of at the time of delivery is indebted to the banker. The Bank has a lien over all securities it has and may use them as collateral for the amount the client owes. Only those securities fall under the purview of the BankerтАЩs lienтАЩ.
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а However, the bankerтАЩs lien is subject to any contract to the contrary, and the person asserting it must show that such a contract exists.
2. Right to Set-Off:-
┬а┬а┬а The right to set off allows a bank to combine or offset mutual debts between itself and a customer. This means if a customer owes money to the рдзрд░рдгрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ bank, the bank can use funds from the customer’s account to offset that debt.
┬аConditions for Exercise of the Right:
┬а┬а┬а┬а┬а (i) There must be mutual debts between the bank and the customer.
┬а┬а┬а┬а┬а (iii) The debts must be in the same currency and in the same right (i.e., they must be of the same nature).
┬а┬а┬а┬а┬а (iv) The debts must be due and payable.
┬а┬а┬а Example: If a customer has a savings account with a bank and also has an outstanding loan with the same bank, the bank may use the funds in the savings account to partially or fully repay the loan.
┬а┬а┬а Legal Basis in India:
┬аSection 171 of the Indian Contract Act of 1872 provides the legal framework for the right of set-off in India.
The “right of set-off” is a significant legal tool that enables a bank to offset mutual debts between itself and a customer. This right plays a crucial role in risk management and debt recovery.
As per S. 171, тАЬBankers, тАж etc., in the absence of a contract to the contrary, retain as a security for a general balance of the account, any goods bailed to them; as a security for such balance, goods bailed to them, unless there is an express contract to that effect.
The term general balance refers to all sums presently due and payable by the customer, whether on loan, overdraft or other credit facility[13].
In Punjab National Bank Ltd v. Arura Mat Durga Das[14]
The Punjab and Haryana High Court held that the right of a bank to apply a deposit to indebtedness due from the depositor results from the right of set-off, when obtained between persons occupying the relation of debtor and creditor, and between whom exist mutual demands, and it is familiar law that mutuality is essential to the validity of set-off. In order that one demand may be set off against another, both must mutually exist between the same parties.
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а In this case, the Court has laid down the distinction between the right of lien and set-off as follows: strictly speaking, using the word ‘lien’ in relation to money- though frequently used- is incorrect. It is confined to securities and property in the Bank’s custody. A distinction is drawn between a Banker’s lien on its clientтАЩs papers, goods, security, etc., and the Bank’s right to set off deposits against debts due to it from its depositors. It may arise from the contract, from mercantile usage, or by operation of law.
In Radha Raman Choudhary v. Chota Nagpur Banking Ass. Ltd[15].
The Patna High Court made a clear distinction between a lien and set off in the light of S. 171 of the Indian Contract Act. It further held that the banks have a right to merge one or more accounts of the same customer, but a bank cannot combine a customerтАЩs personal account with a joint account of another customer.
These cases provide critical insights into the application of the right of set-off in India, affirming its importance as a tool for banks to manage credit risks and recover outstanding debts. They establish that for the right of set-off to be exercised, there must be a mutuality of debts, which must be due and payable. Additionally, they underline that this right is equitable and can be exercised even in the presence of disputes between the bank and the customer.
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а In conclusion, this right empowers banks to offset mutual debts between themselves and their customers. In essence, it permits the bank to use funds held in the customer’s accounts to satisfy any outstanding debts owed by the customer to the bank. By doing so, banks can efficiently recover outstanding debts and safeguard their financial interests.
Difference between lien and set-off:-
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а A bankerтАЩs lien differs from the right to set off in that a lien is confined to only the securities and property that is in the BankтАЩs custody. A set-off relates to money and may arise from a contract, mercantile usage, or by the law.
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а Apart from the above rights, the customer owes some other duties towards the bank, such as maintaining accurate account information, providing the bank with the necessary documentation to open and maintain an account, using the bank’s products and services responsibly, reporting any suspected fraud or other suspicious activity to the bank immediately
By understanding the rights and responsibilities of customers of banks, both banks and their customers can help to ensure a positive and productive relationship.
*****
(.. 1..)
рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп
I. рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп :-
рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд╣рд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪрд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рдЖрдзрд╛рд░рд╕реНрддрдВрдн рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╕реБрд▓рдн рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдвреАрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдерд┐рд░рддреЗрд╕ рд╕рдорд░реНрдерди рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рддреЗ. рдпрд╛рдд рдареЗрд╡реА рдШреЗрдгреЗ, рдХрд░реНрдЬ рджреЗрдгреЗ, рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЪрд▓рди рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдпрд╛рд╕рд╣ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдмрдБрдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдЖрдгрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдордзреНрдпрд╕реНрде рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд, рдирд┐рдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рджреЗрдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛рдд. рдордЬрдмреВрдд рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд╡рд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рдкреНрд░рдЧрддреА рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЗ.
II. рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧрдЪреА рдЙрддреНрдХреНрд░рд╛рдВрддреА :-
┬а┬а┬а┬а рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧрдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реАрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░, рдЪрд▓рди рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдЪреА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд▓реНрдпрдорд╛рдкрдирд╛рдЪреА рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЖрдкрдг рдЦрд╛рд▓реАрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдХрд░реВ-
рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреА рдЙрддреНрдХреНрд░рд╛рдВрддреА рд╣реА рдорд╛рдирд╡реА рдХрд▓реНрдкрдХрддрд╛, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧрд░рдЬ рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рддрдд рдмрджрд▓рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд▓рдБрдбрд╕реНрдХреЗрдкрдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ. рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рджреЗрд╡рд╛рдгрдШреЗрд╡рд╛рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдВрдордзреВрди рдЖрдЬ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ, рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдЬрд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдЕ. рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧрдЪреЗ рдореВрд▓реНрдпрдорд╛рдкрди :-
рез. рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЖрд░рдВрдн (рдЗ.рд╕.рдкреВ. реирежрежреж – рдЗ.рд╕.рдкреВ. рез) :-
рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧрдЪреА рдореБрд│реЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдореЗрд╕реЛрдкреЛрдЯреЗрдорд┐рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдкрдбрддрд╛рдд, рдЬрд┐рдереЗ рдордВрджрд┐рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬрд╡рд╛рдбреЗ рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдорд╛рд▓рдорддреНрддреЗрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдареЗрд╡реАрджрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛рдд. рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдиреА рдЦрдЬрд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░реВрди рд╢реЗрддрдХрд░реА рд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд░реНрдЬ рджрд┐рд▓реЗ. рд╕рдорд╛рдВрддрд░, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЗрдЬрд┐рдкреНрддрдиреЗ рдзрд╛рдиреНрдпрднрд╛рдВрдбрд╛рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╕реНрддреВ рд╕рд╛рдард╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрджреНрдзрдд рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧрдЪреЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗ.
реи. рдЧреНрд░реАрдХ рд╡ рд░реЛрдорди рдкреНрд░рднрд╛рд╡ (рдЗ.рд╕.рдкреВ. рел рд╡реЗ рд╢рддрдХ – рдЗ.рд╕.рдкреВ. рел рд╡реЗ рд╢рддрдХ):
рдЧреНрд░реАрд╕рдордзреНрдпреЗ рдордВрджрд┐рд░реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддреАрдЪреЗ рднрд╛рдВрдбрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░реАрдд рд╣реЛрддреА, рддрд░ рд░реЛрдордордзреНрдпреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреБрд░рд╡рд┐рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрджрдп рдЭрд╛рд▓рд╛. рдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдореЙрдбреЗрд▓реНрд╕рдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдкрд╛рдпрд╛рднрд░рдгреА рдХреЗрд▓реА.
рей. рдордзреНрдпрдпреБрдЧреАрди рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ (рдкрд╛рдЪрд╡реЗ – рдкрдВрдзрд░рд╛рд╡реЗ рд╢рддрдХ):
рдлреНрд▓реЛрд░реЗрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрд╣реЗрдирд┐рд╕ рд╣реА рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рд╢рд╣рд░реЗ-рд░рд╛рдЬреНрдпреЗ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧрдЪреА рдХреЗрдВрджреНрд░реЗ рдмрдирд▓реА. рдореЗрдбрд┐рд╕реА рдЖрдгрд┐ рдлреБрдЧрд░реНрд╕ рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд░рд╛рдЬрдШрд░рд╛рдгреА рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗрд▓реА. рдирд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдЯреЗрдореНрдкрд▓рд░ рдпрд╛ рдЦреНрд░рд┐рд╕реНрддреА рд▓рд╖реНрдХрд░реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдиреЗ рдзрд░реНрдордпреБрджреНрдзрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рдзреА рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреЗрд▓реА.
рек. рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрджрдп (резрем рд╡реЗ – резрео рд╡реЗ рд╢рддрдХ):
рдмрдБрдХ рдСрдл рдЕреЕрдорд╕реНрдЯрд░рдбреЕрдо (резремрежреп) рдЖрдгрд┐ рдмрдБрдХ рдСрдл рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдб (резремрепрек) рдпрд╛рдВрдиреА рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЯрдкреНрдкреЗ рдЧрд╛рдард▓реЗ. рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреА, рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛, рдареЗрд╡реАрджрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдкреИрд╕реЗ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрдд рд╣реЛрддреА, рдореБрд│рд╛рдд рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдмрдБрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рд╣реЛрддреА. рдпреБрджреНрдзрд╛рд▓рд╛ рдЕрд░реНрдерд╕рд╛рд╣рд╛рдпреНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдмрдБрдХ рдСрдл рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдб рд╣реА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдмрдБрдХ рдорд╛рдирд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.
рел. рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддреА рд╡ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧрдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ (резреп рд╡реЗ рд╢рддрдХ):
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдореБрд│реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓рдирд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛. рд╢рд╛рдЦрд╛ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ, рдЬрд┐рдереЗ рдПрдХрд╛рдЪ рдмрдБрдХреЗрдиреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдЪрд╛рд▓рд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛, рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдПрдХ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдореЙрдбреЗрд▓ рдмрдирд▓реЗ.
рд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рд╕рдВрдЧрдгрдХ рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрдиреЗ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧрдЪрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдкрд╛рд▓рдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ, рдПрдЯреАрдПрдо рдЖрдгрд┐ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдлрд░рд▓рд╛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рд▓рд╛. рдпрд╛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдореБрд│реЗ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд╛рдЪреЗ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрдХрд░рдг рдЭрд╛рд▓реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реБрд▓рдн рдЭрд╛рд▓реЗ.
рдм. рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧрдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ :-
рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧрдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ реирежреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреБрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрдБрдХрд╛ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рдЖрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛, рдмрд╣реБрддреЗрдХрджрд╛ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддреНрдпрд╛, рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рд╡рдХрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рдд рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рдд. рддрдерд╛рдкрд┐, рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд резренренреж рдордзреНрдпреЗ рдмрдБрдХ рдСрдл рд╣рд┐рдВрджреЛрд╕реНрддрд╛рди, рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ резренреорем рдордзреНрдпреЗ рдЬрдирд░рд▓ рдмрдБрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрдиреЗрдиреЗ рдЭрд╛рд▓реА.
рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдИрд╕реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рд▓реА. рдЗ.рд╕. резреорежрем рдордзреНрдпреЗ рдмрдБрдХ рдСрдл рдХрд▓рдХрддреНрддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗрд▓реА, рдЬреА рдкреБрдвреЗ рдмрдБрдХ рдСрдл рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдмрдирд▓реА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдмрдБрдХ рдСрдл рдмреЙрдореНрдмреЗ (резреорекреж) рдЖрдгрд┐ рдмрдБрдХ рдСрдл рдорджреНрд░рд╛рд╕ (резреорекрей) рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. резрепреирез рдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рддрд┐рдиреНрд╣реА рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд▓реАрдиреАрдХрд░рдг рд╣реЛрдКрди рдЗрдВрдкреАрд░рд┐рдпрд▓ рдмрдБрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЭрд╛рд▓реА.
резрепрейрел рдордзреНрдпреЗ рд░рд┐рдЭрд░реНрд╡реНрд╣ рдмрдБрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (рдЖрд░рдмреАрдЖрдп) рджреЗрд╢рд╛рдЪреА рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдореНрд╣рдгреВрди рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЭрд╛рд▓реА рдЖрдгрд┐ резрепрелрел рдордзреНрдпреЗ рдЗрдореНрдкреАрд░рд┐рдпрд▓ рдмрдБрдХреЗрдЪреА рд╕реВрддреНрд░реЗ рд╣рд╛рддреА рдШреЗрддрд▓реА. рд░рд┐рдЭрд░реНрд╡реНрд╣ рдмрдБрдХ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрддрдзреЛрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд╕реНрддрдВрдн рдЖрдгрд┐ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдЪреЗ рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдмрдирд▓реА.
рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рдирд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓рдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдорд╛рд▓рдХреАрд╡рд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЛрди рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдВрдд (резрепремреп рдЖрдгрд┐ резрепреореж) рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрдЧрджреА рджреБрд░реНрдЧрдо рднрд╛рдЧрд╛рддрд╣реА рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реА.
рдирд╡реНрд╡рджрдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдЙрджрд╛рд░реАрдХрд░рдг рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдЖрдгрд┐ рдкрд░рджреЗрд╢реА рдмрдБрдХрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдореБрднрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдгрд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓рдирд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА.
рдЖрдЬ, рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдмрдБрдХрд╛, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдмрдБрдХрд╛, рдкрд░рджреЗрд╢реА рдмрдБрдХрд╛, рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдмрдБрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдмрдБрдХрд╛рдВрд╕рд╣ рд╡реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдкрд╛рд░реАрджреНрд░рд╖реНрдп рдЖрд╣реЗ. рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЧрддреАрдореБрд│реЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрд╕рд╛рдареА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрд▓рдн рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдпреВрдкреАрдЖрдп рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреАрдордиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд░рдЪрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╛рд╕рд╛рдареА рджреАрдкрд╕реНрддрдВрдн рдмрдирд▓реА рдЖрд╣реЗ.
III. рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп?
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдмрдБрдХ рдЖрдгрд┐ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЖрдкрдг рдЦрд╛рд▓реАрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реВ-
- рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдирд┐рдпрдорди рдХрд╛рдпрджрд╛, 1949 рдХрд▓рдо 5 (рдм) рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд “рдмрдБрдХ” рдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реАрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдХрд░рддреЛ:
рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ┬а рдХрдВрдкрдиреА┬а рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧрдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдХрдВрдкрдиреА.
рдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рдо рел (рдм) рдордзреНрдпреЗ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди “рдЬрдирддреЗрдХрдбреВрди рдХрд░реНрдЬ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдареЗрд╡реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд╣реЗрддреВрдиреЗ рдкреИрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдгреЗ, рдорд╛рдЧрдгреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдкрд░рддрдлреЗрдб рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЪреЗрдХ, рдбреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдСрд░реНрдбрд░рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдврдгреЗ” рдЕрд╕реЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
реи. рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛, рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, “рдмрдБрдХ рд╣реА рдЕрд╢реА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬреА рдЬрдирддреЗрдХрдбреВрди рдорд╛рдЧрдгреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдкрд░рддрдлреЗрдб рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрдгрд┐ рдзрдирд╛рджреЗрд╢, рдбреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдкреИрд╕реЗ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣реЗрддреВрдиреЗ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдХрдбреВрди рдкреИрд╕реЗ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢рд╛рдиреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рддреЗ”.
рей. рдордирдореЛрд╣рди ┬ард╕рд┐рдВрдЧ┬а (рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдЬреА рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдерддрдЬреНрдЬреНрдЮ) рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ:
рдмрдБрдХ рд╣реА рдПрдХ рдЕрд╢реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬреА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреИрд╕реЗ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡реНрдпрд╛рдЬ рдорд┐рд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд░реНрдЬ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ[16].
IV. рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк :-
рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА рдЖрдгрд┐ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧрд░рдЬрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдмрд┐рдд рдХрд░рддреЗ. рд╣реА рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ рдЗрддрд░ рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд╣реАрдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рднрд┐рдиреНрди рдмрдирд╡рддрд╛рдд. рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧрдЪреЗ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдкреИрд▓реВ рдпреЗрдереЗ рдЖрд╣реЗрдд:
рез. рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ :-
┬а┬а┬а рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдмрдБрдХрд╛, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдмрдБрдХрд╛, рдкрд░рджреЗрд╢реА рдмрдБрдХрд╛, рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдмрдБрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдЪреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рд╡рд╛рдврд╡рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдЧрд░рдЬрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЗрдХ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ.
2. рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЭрд░реНрд╡реНрд╣ рдмрдБрдХ (рдЖрд░рдмреАрдЖрдп) рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд :-
┬а┬а┬а рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреА рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдмрдБрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рд░рд┐рдЭрд░реНрд╡реНрд╣ рдмрдБрдХреЗрдХрдбреЗ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рд╡рд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдзреЛрд░рдгреЗ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рдХрд░рддреЗ, рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреЗ рд╕реНрдереИрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рд╕реБрджреГрдврддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ.
рей. рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рдирд╛рд╡рд░ рднрд░ :-
┬а┬а┬а рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреА рд╡реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рд╕реНрддрд░ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрддрд╛, рдмрдБрдХрд╛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рдирд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рддрд╛рдд. рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдЖрдгрд┐ рджреБрд░реНрдЧрдо рднрд╛рдЧрд╛рдд рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЕрд╕рддреЛ, рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдШрдЯрдХрд╛рдВрдирд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд.
рек. рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдорд╛рд▓рдХреА рд╡ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг :
┬а┬а┬а рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрдБрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рд▓рдХреА рд╣рдХреНрдХ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░, рдЕрд▓реАрдХрдбрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЦрд╛рд╕рдЧреАрдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдЖрдгрд┐ рдкрд░рджреЗрд╢реА рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╡рд╛рдврд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдХрд▓ рд╡рд╛рдврд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
5. рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди-рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди:
┬а┬а┬а рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдБрдХрд╛рдВрдиреА рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реА рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ, рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ, рдпреВрдкреАрдЖрдп рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреАрдо рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╡реЙрд▓реЗрдЯ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдЪреА рд╕реБрд▓рднрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рдврд▓реА рдЖрд╣реЗ.
6. рд░рд┐рдЯреЗрд▓ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡:
┬а┬а┬а рд░рд┐рдЯреЗрд▓ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ, рдЬреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рд▓рд╣рд╛рди рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рджреЗрддреЗ, рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдХрдгрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдмрдЪрдд рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рд▓реВ рдЦрд╛рддреА, рдХрд░реНрдЬ, рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдХрд┐рд░рдХреЛрд│-рдУрд░рд┐рдПрдВрдЯреЗрдб рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ.
рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдПрдордПрд╕рдПрдордИ рд╡рд░ рднрд░ :
┬а┬а┬а рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдмрдБрдХрд╛ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдирд╛ рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд, рдореЛрдареНрдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддрд╕реЗрдЪ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо, рд▓рдШреБ рдЖрдгрд┐ рдордзреНрдпрдо рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдВрдирд╛ (рдПрдордПрд╕рдПрдордИ) рдХрд░реНрдЬ, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╡рд┐рддреНрдд, рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓ рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рддрд╛рдд.
8. рдЬреЛрдЦреАрдо рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╡реЗрдХреА рдорд╛рдирджрдВрдб:
┬а┬а┬а рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдмрдБрдХрд╛ рдЖрд░рдмреАрдЖрдпрдиреЗ рдард░рд╡реВрди рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрдареЛрд░ рд╡рд┐рд╡реЗрдХреА рдирд┐рдХрд╖ рдЖрдгрд┐ рдЬреЛрдЦреАрдо рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдкрджреНрдзрддреАрдВрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдареЗрд╡реАрджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рддрд╛рдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рд╣реЛрдКрди рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреЗ рд╕реНрдереИрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рд╕реЛрд▓реНрд╡реНрд╣рдиреНрд╕реА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ.
9. рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╕рд╛рдорд╛рд╡реЗрд╖рдг:
┬а┬а┬а рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдЕрд╢рд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдБрдХрд╛рдВрдиреА рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрдкрд▓реЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рдврд╡рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд▓рд╡рддрд╛рдд, рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реБрд▓рдн рдХрд░рддрд╛рдд.
10. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рд░реНрдпреЗ:
┬а┬а┬а┬а рдХреГрд╖реА, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рдЧреГрд╣рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЖрдгрд┐ рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдп рдирд┐рд░реНрдореВрд▓рдирд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдХреНрд░рдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рднрд╛рдЧ рдШреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдкрд╛рдпрд╛рднреВрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реА рдорджрдд рдХрд░рддрд╛рдд.
рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд, рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдкрджреНрдзрддреА рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдорддреЛрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдмрд┐рдд рдХрд░рддреЗ, рдирд┐рдпрд╛рдордХ рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ, рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдирд╛рд╡реАрдиреНрдп рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рди рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдкреНрд░рддреА рдмрд╛рдВрдзрд┐рд▓рдХреА. рд╣реЗ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдБрдХрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рдмрджрд▓рддреНрдпрд╛ рдЧрд░рдЬрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдЬреБрд│рд╡реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рддреЗ.
V. рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рд░рдЪрдирд╛:-
рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдмрдБрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдЪреЗ рдПрдХ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдЬрд╛рд│реЗ рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рддрд╛рдд. рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд░рдЪрдиреЗрдЪреЗ рдпреЗрдереЗ рд╡рд┐рд╣рдВрдЧрд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ:
1. рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЭрд░реНрд╡реНрд╣ рдмрдБрдХ (RBI):
RBI рд╣реА рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреА рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдмрдБрдХ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреЗ рдирд┐рдпрдорди рдЖрдгрд┐ рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдХрд░рддреЗ. рддреА рдЪрд▓рдирд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдзреЛрд░рдгреЗ рдмрдирд╡рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрдорд▓рд╛рдд рдЖрдгрддреЗ, рдЪрд▓рди рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рддреЗ, рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рдпрдорди рдЖрдгрд┐ рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЙрдкрд╛рдп рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд╛рд╡рдХрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ.
2. рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдмрдБрдХрд╛:
рдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдмрдБрдХрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЭрд░реНрд╡реНрд╣ рдмрдБрдХ рдХрд╛рдпрджрд╛, 1934 рдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд╢реЗрдбреНрдпреВрд▓рдордзреНрдпреЗ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреБрдвреАрд▓ рджреЛрди рд╢реНрд░реЗрдгреАрдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ:
(i) рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдмрдБрдХрд╛ (PSBs):
рдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдмрдБрдХрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдЬрд┐рдереЗ рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢ рднрд╛рдЧрднрд╛рдВрдбрд╡рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рдХреАрдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ. рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдмрдБрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (SBI), рдкрдВрдЬрд╛рдм рдиреЕрд╢рдирд▓ рдмрдБрдХ (PNB), рдмрдБрдХ рдСрдл рдмрдбреЛрджрд╛ (BOB) рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрдЪреА рддреНрдпрд╛рдЪреА┬а рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рдЖрд╣реЗрдд.
(ii) рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдмрдБрдХрд╛:
рдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдмрдБрдХрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдЬрд┐рдереЗ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рднрд╛рдЧрднрд╛рдВрдбрд╡рд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрд╢рдирдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рдХреАрдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдПрдЪрдбреАрдПрдлрд╕реА рдмрдБрдХ, рдЖрдпрд╕реАрдЖрдпрд╕реАрдЖрдп рдмрдБрдХ, ре▓рдХреНрд╕рд┐рд╕ рдмрдБрдХ рдЗ.
3. рдкрд░рджреЗрд╢реА рдмрдБрдХрд╛:
рдпрд╛ рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рддреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЪрд╛рд▓рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛ RBI рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдгрд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд┐рдЯреАрдмрдБрдХ, рд╕реНрдЯрдБрдбрд░реНрдб рдЪрд╛рд░реНрдЯрд░реНрдб рдЖрдгрд┐ HSBC рдмрдБрдХ.
4. рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдмрдБрдХрд╛ (RRBs):
рд▓рд╣рд╛рди рдЖрдгрд┐ рдЕрд▓реНрдкрднреВрдзрд╛рд░рдХ рд╢реЗрддрдХрд░реА, рд╢реЗрддрдордЬреВрд░ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХрд╛рд░рд╛рдЧреАрд░ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд░реНрдЬ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢рд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдмрдБрдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрдХ рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдорд╛рд▓рдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.
5. рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдмрдБрдХрд╛:
┬а┬а┬а рдирд╛рдЧрд░реА рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдмрдБрдХрд╛ (UCBs): рдпрд╛ рдмрдБрдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рд╢рд╣рд░реА рдЖрдгрд┐ рдирд┐рдорд╢рд╣рд░реА рднрд╛рдЧрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛ RBI рдЖрдгрд┐ рдиреЕрд╢рдирд▓ рдмрдБрдХ рдлреЙрд░ ре▓рдЧреНрд░рд┐рдХрд▓реНрдЪрд░ рдЕрдБрдб рд░реБрд░рд▓ рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ (NABARD) рдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд.
┬а┬а┬а рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдмрдБрдХрд╛ (SCBs) рдЖрдгрд┐ рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдмрдБрдХрд╛ (DCCBs): рдпрд╛ рдмрдБрдХрд╛ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдореЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЖрдгрд┐ рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдкрддрд╕рдВрд░рдЪрдиреЗрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд.
6. рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдмрдБрдХрд╛:
рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рдирд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓рдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд░рдмреАрдЖрдпрдиреЗ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдирд╡реАрди рд╢реНрд░реЗрдгреА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдареЗрд╡реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рджреЗрдпрдХреЗ рд╕реБрд▓рдн рдХрд░рдгреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рд╢реНрд░реЗрдгреАрддреАрд▓ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдЕрд╕рддреЗ рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдЬ рджреЗрдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реАрдд.
7. рд▓рдШреБ рд╡рд┐рддреНрдд рдмрдБрдХрд╛:
рдпрд╛ рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рд╣рд╛рди рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕рдВрдШрдЯрд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрд╕рд╣ рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрд╡реЗрдкрд╛рд╕реВрди рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдЧрд╛рдВрдирд╛ рдкреБрд░рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢рд╛рдиреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рди рд╡рд╛рдврд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢рд╛рдиреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
8. рдиреЙрди-рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛ (NBFCs):
рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдирд╕рд▓рд╛ рддрд░реА, NBFCs рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдЬ, ре▓рдбрд╡реНрд╣рд╛рдиреНрд╕, рд╢реЗрдЕрд░реНрд╕рдЪреЗ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рдг, рдХрд╛рд░реНрдЬреЗрд░реЛрдЦреЗ┬а рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрд╕рд╣ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛рдд.
9. рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡рд┐рддреНрдд рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ (DFIs):
рдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреНрдпрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдпрд╛рднреВрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди рд╡рд┐рддреНрддрдкреБрд░рд╡рдард╛ рдХрд░рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд▓ рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдмрдБрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (IDBI) рдЖрдгрд┐ рдиреЕрд╢рдирд▓ рдмрдБрдХ рдлреЙрд░ ре▓рдЧреНрд░рд┐рдХрд▓реНрдЪрд░ рдЕрдБрдб рд░реБрд░рд▓ рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ (NABARD) рдпрд╛ рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ.
VI. рдмрдБрдХреЗрдЪрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЛрдг рдЖрд╣реЗ?
рдмрдБрдХреЗрдЪрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рдмрдБрдХреЗрдд рдЦрд╛рддреЗ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬреЛ рдмрдБрдХреЗрдЪреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡рд╛рдкрд░рддреЛ. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддреА, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ.
рдмрдБрдХреЗрдЪрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдорд╛рдирдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪрд╛ рдмрдБрдХреЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛рдд, рдпрд╛ рдордзреНрдпреЗ:
- рдмрдБрдХ рдЦрд╛рддреЗ рдЙрдШрдбрдгреЗ.
- рдХрд░реНрдЬ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдбрд╕рд╛рдареА рдЕрд░реНрдЬ рдХрд░рдгреЗ.
- рдмрдБрдХреЗрдиреЗ рдЬрд╛рд░реА рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдбреЗрдмрд┐рдЯ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рд╡рд╛рдкрд░рдгреЗ.
- рдмрдБрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡рд╛рдкрд░рдгреЗ.
- рдмрдБрдХ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рдкреИрд╕реЗ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдгреЗ.
- рдмрдБрдХ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдврд▓реЗрд▓рд╛ рдЪреЗрдХ рдЕрджрд╛ рдХрд░рдгреЗ.
VII. рдмрдБрдХ рд╡ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рддреЗ :-
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдмрдБрдХ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╣реЗ рдирд╛рддреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЖрдгрд┐ рдиреИрддрд┐рдХ рдЪреМрдХрдЯреАрдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреАрдХреГрдд┬а рдЕрд╕рддреЗ, рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ ┬ардкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЖрдкрдг рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреИрд▓реВрдВрд╡рд░ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реВ:
1. рдХрд░реНрдЬрджрд╛рд░-рд╕рд╛рд╡рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдз:
┬а┬а┬а рдпрд╛ рдХреНрд╖рдорддреЗрдиреЗ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдмрдБрдХреЗрдд рдкреИрд╕реЗ рдЬрдорд╛ рдХрд░рддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдмрдБрдХ рдХрд░реНрдЬрджрд╛рд░ рдмрдирддреЗ, рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдиреЗ рдЬрдорд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд░рдХреНрдХрдо рдмрдБрдХ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рд╕ рджреЗрдп рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕рд╛рд╡рдХрд╛рд░ рдмрдирддреЛ, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдЧрдгреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдкрд▓рд╛ рдирд┐рдзреА рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЕрд╕рддреЛ.
рд░рд╛рдо рд░рддрди рдЧреБрдкреНрддрд╛ рдЕрдкреАрд▓рдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐.┬ардЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ, рдкрд░рдХреАрдп рдЪрд▓рди рдирд┐рдпрдорди[17]
рдмрдБрдХреЗрдд рдЬрдорд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреИрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдмрдБрдХрд░ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХрд░реНрдЬрджрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╡рдХрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдЕрд╕рд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рд╡рд╛рд▓рдЬрд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рд╕рд░рд╡рдгрд╡рдирдерди рд╡рд┐.┬ардж рдПрдХреНрд╕реНрдЪреЗрдВрдЬ рдмрдБрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЕрдБрдб рдЖрдлреНрд░рд┐рдХрд╛ (рд▓рд┐рдХреНрд╡рд┐рдбреЗрд╢рдирдордзреНрдпреЗ) рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб, рдореБрдВрдмрдИ[18]
рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдмрдБрдХреЗрдд рдкреИрд╕реЗ рдЬрдорд╛ рдХрд░рддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдмрдБрдХ рдареЗрд╡реАрджрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдХрд░реНрдЬрджрд╛рд░, рдЕрд╕рддреЗ рдЕрд╕реЗ рдореБрдВрдмрдИ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ. рдмрдБрдХреЗрдЪреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдкреНрд░рддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдХрд░реНрдЬрджрд╛рд░ рд╡ рд╕рд╛рд╡рдХрд╛рд░ рдЕрд╕реА рдЕрд╕рддреЗ.
реи. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рд╡ рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдереА :
┬а┬а┬а рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЖрдкрд▓рд╛ рдирд┐рдзреА рдмрдБрдХреЗрдХрдбреЗ рд╕реЛрдкрд╡рддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдмрдБрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ. рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдереА рдЕрд╕рддреЛ, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреИрд╢рд╛рдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рддреЛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдиреЗ рд╣рд╛рддрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрдБрдХреЗрд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реНрдпрд╛рдЪрджрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рд╡реНрдпрд╛рдЬ рдорд┐рд│рд╡рддреЛ.
рдиреНрдпреВ рдмрдБрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдкреЗрд░реА рд▓рд╛рд▓[19]
рдмрдБрдХреЗрдд рдЬрдорд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рдХрдореЗрдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдЕрд╕реВрди рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рд▓рд╛ рдкреВрд░реНрдг рдкреИрд╕реЗ рднрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рей. рдорд╛рд▓рдХ рд╡ рдПрдЬрдВрдЯ :
┬а┬а┬а рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдмрдБрдХрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдЬрдВрдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЛ. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдПрдЦрд╛рджреА рдмрдБрдХ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рддреАрдиреЗ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ рдХрд░рддреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреА рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ, рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рддрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд░реНрд╣ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрд╛рдВрдиреА рддреА рдмрд╛рдВрдзреАрд▓ рдЕрд╕рддреЗ.
рд╡рд╛рд▓рдЬрд╛ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрд╛ рд╕рд░рд╡рдгрд╡рдирдерди рд╡рд┐.┬ардж рдПрдХреНрд╕реНрдЪреЗрдВрдЬ рдмрдБрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЕрдБрдб рдЖрдлреНрд░рд┐рдХрд╛ (рд▓рд┐рдХреНрд╡рд┐рдбреЗрд╢рдирдордзреНрдпреЗ) рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб, рдореБрдВрдмрдИ[20]
рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ :- рдмрдБрдХреЗрд▓рд╛ рдзрдирд╛рджреЗрд╢ рдХрд┐рдВрд╡рд╛┬а рдмрд┐рд▓ рдПрдХрддрд░ рдореВрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдзрд╛рд░рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрдХрд▓рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдЬрдВрдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд┐рд│реВ рд╢рдХрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдмрдБрдХреЗрд▓рд╛ рдмрд┐рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдзрдирд╛рджреЗрд╢ рд╕рдВрдХрд▓рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдЬрдВрдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдмрдБрдХ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдЪреА рдПрдЬрдВрдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддреЗ.
4. рдЕрдирд╛рдордд рдареЗрд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдирд╛рдордд рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдгрд╛рд░рд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз:
┬а┬а┬а рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджрд╛рдЧрд┐рдиреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рд╡рд╕реНрддреВ рдмрдБрдХреЗрдиреЗ рдкреБрд░рд╡рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдареЗрд╡ рдмреЙрдХреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдареЗрд╡рддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдмрдБрдХ рдЕрдирд╛рдордд рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдгрд╛рд░реА рдмрдирддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЕрдирд╛рдордд рдареЗрд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдмрдирддреЛ. рд╡рд╕реНрддреВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдмрдБрдХреЗрдЪреА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рдирдВрддреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рддреНрдпрд╛ рдкрд░рдд рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.
5. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд░реНрд╣ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЗ:
┬а┬а┬а рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ, рдмрдБрдХрд░рдЪреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдкреНрд░рддреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд░реНрд╣рддреЗрдЪреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдЕрд╕рддреЗ. рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╣рд┐рддрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░рд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдмрд╛рдВрдзреАрд▓ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛ рд╣реЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдХреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рдзреА рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд▓рдорддреНрддрд╛ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реАрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдиреИрддрд┐рдХрддреЗрдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд.
рдпреВрдХреЛ рдмрдБрдХ рдЕрдкреАрд▓рдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐. рд╣реЗрдордЪрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░[21]
рдореБрджреНрджрд╛: рдЕрдкреАрд▓рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдиреЗ (“рдмрдБрдХ”) рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреАрдЪреЗ рдПрдЬрдВрдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджреЗрдпрдХрд╛рд╡рд┐рд░реВрджреНрдз рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреАрд▓рд╛ рд╡рд┐рддрд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реЛрдкрд╡рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдЕрдирд╛рдордд рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдгрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА. рдЕрд╢рд╛рд╡реЗрд│реА рдмрдБрдХреЗрдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рддреАрдиреЗ рдорд╛рд▓рд╛рдЪреА рдХрд┐рдВрдордд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреЗрд▓реА рдкрдг рддреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдкрдпрд╢ рдЖрд▓реЗ.
┬ардмрдБрдХ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рддреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдХрд░реНрдЬрджрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╡рдХрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдирд╕реВрди рддреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рдПрдЬрдиреНрд╕реАрдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ, ┬ардЕрд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖:
рдмрдБрдХрд░ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдЬреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЖрдгрд┐ рдиреИрддрд┐рдХ рдЪреМрдХрдЯреАрдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдХрд░реНрдЬрджрд╛рд░-рд╕рд╛рд╡рдХрд╛рд░, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдереА, рдорд╛рд▓рдХ рдЖрдгрд┐ рдПрдЬрдВрдЯ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдирд╛рдордд рдареЗрд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдирд╛рдордд рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдгрд╛рд░рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рджреЛрдиреНрд╣реА рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.
VIII. рдмрдБрдХрд░реНрд╕рдЪреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдкреНрд░рддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЗ:-
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдмрдБрдХ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдмрдБрдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╣рд┐рддрд╛рдВрдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рддреЗ. рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░рд╛рдЦрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдзрдирд╛рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдиреНрдорд╛рди рдХрд░рдгреЗ рд╣реА рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдЪреА рджреЛрди рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЖрдкрдг рдЦрд╛рд▓реАрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдХрд░реВ-
1. рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░рд╛рдЦрдгреЗ:
┬а┬а┬а┬а┬а рдмрдБрдХрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд░реНрд╣ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕ рдмрд╛рдВрдзреАрд▓ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдмрдБрдХрд░-рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рддреВрдирдЪ рдЙрджреНрднрд╡рддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд╛рдпрджреЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддреНрдпрд╛рд╕ рдкреБрд╖реНрдЯреА рдорд┐рд│рддреЗ.
┬ардмреЕрдВрдХреЗрдЪреЗ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддреЗрдЪреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп :
┬а┬а┬а┬а┬а рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддреЗрдЪреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдмрдБрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЦрд╛рддреЗ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ, рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рддрдкрд╢реАрд▓рд╛рдВрд╕рд╣ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдЪреА рд╕рд░реНрд╡ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЧреЛрдкрдиреАрдп рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбрддреЗ. рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрдкреБрд╖реНрдЯрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░рд╣реА рд╣реА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рд╣рддреЗ.
рд╣реЕрд▓реНрд╕рдмрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдд рдмрдБрдХрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдмрдВрдзрдирд╛рдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреА рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдкрдгреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реА рдЖрд╣реЗ[22]–
“рдмрдБрдХрд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд░рд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рд╢рдмреНрдж рдЖрд╣реЗ рдХреА рдмрдБрдХрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдорддреАрд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд┐рддреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрдБрдХреЗрд╢реА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреА рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдорддреАрд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддрд┐рд╕рд░реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдирд╛ рдЙрдШрдб рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.┬а рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдмрдБрдХрд░рд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢рд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддрд╕реЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдореБрд│реЗ рдкреНрд░рдХрдЯреАрдХрд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕ рдЬрдиреНрдо рдорд┐рд│рдд рдирд╛рд╣реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрдБрдХрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рддрд╛рдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛”.
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдПрди. рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╣реБрд╕реЗрди рд╕рд╛рд╣реЗрдм рд╡рд┐.┬ардж рдЪрд╛рд░реНрдЯрд░реНрдб рдмрдБрдХ, рдорджреНрд░рд╛рд╕[23]
рдорджреНрд░рд╛рд╕ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реЗ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЖрд╣реЗ, рдХреЗрд╡рд│ рдиреИрддрд┐рдХ рдирд╕реВрди рдХрд░рд╛рд░рд╛рддреВрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
┬а рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддреЗрдЪреЗ рдЕрдкрд╡рд╛рдж:
┬а┬а┬а┬а┬а рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддреЗрдЪреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА, рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреАрди рдЖрджреЗрд╢, рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдХрдЯреАрдХрд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕рдВрдорддреА рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдЖрд╣реЗрдд.
реи. рдзрдирд╛рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдиреНрдорд╛рди:-
┬а┬а┬а┬а┬а рдзрдирд╛рджреЗрд╢ рд╣реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдзрди рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░рд░рд┐рддреНрдпрд╛ рджреЗрдпрдХреЗ рджреЗрддрд╛ рдпреЗрддрд╛рдд. рдмрдБрдХрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реИрдз рдзрдирд╛рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдиреНрдорд╛рди рдХрд░рдгреЗ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░рдХ рдЖрд╣реЗ.
┬ардзрдирд╛рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдмрдБрдХреЗрдЪреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ :
┬а┬а┬а┬а┬а рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдзрдирд╛рджреЗрд╢ рдХрд╛рдврддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдмрдБрдХреЗрдиреЗ рд╣реА рд░рдХреНрдХрдо рдХрд╡реНрд╣рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреБрд░реЗрд╕рд╛ рдирд┐рдзреА рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХреЗрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рддрд╕реЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдмрдБрдХреЗрд▓рд╛ рдзрдирд╛рджреЗрд╢ рд░рдХреНрдХрдо рджреЗрдгреЗ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░рд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░рдХ рдЖрд╣реЗ.
рдзрдирд╛рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдирд╛рджрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо :
┬а┬а┬а┬а┬а рдЕрдкреБрд▒реНрдпрд╛ рдирд┐рдзреАрдореБрд│реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдзрдирд╛рджреЗрд╢ рдирд╛рдХрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛рд╕ рджрдВрдб рдЖрдгрд┐ рдмрдБрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдареЗрдЪреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдпрд╛рд╕рд╣ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдУрд╡реНрд╣рд░рд╕реАрдЬ рдмрдБрдХ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рджреБрд░реНрдЧреЗрд╢ рдЦреБрд▓реНрд▓рд░ рдпрд╛ рдЦрдЯрд▓реНрдпрд╛рдд[24] рд░рд╛рдЬреНрдп рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЖрдпреЛрдЧ, рдкрдВрдЬрд╛рдм-рдЪрдВрджреАрдЧрдб рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрд╕рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдХреА, рддрдХреНрд░рд╛рд░рджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рднреВрдЦрдВрдб рд╡рд╛рдЯрдкрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрдЬ рдлреЗрдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдзрдирд╛рджреЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рдмрдБрдХреЗрдиреЗ рдЪреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдЕрдирд╛рджрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЕрдиреЗрдХ рднреВрдЦрдВрдб рд╡рд╛рдЯрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдбрддреАрдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рддрдХреНрд░рд╛рд░рджрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдпрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╛рд╡рд░реВрди рддрдХреНрд░рд╛рд░рджрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╕рд╣рди рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рд╕рдЯреНрдЯрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рдиреАрд╡рд░ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рднрд░рдкрд╛рдИ рдордВрдЬреВрд░ рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рддреНрд░, рд╕реЗрд╡реЗрдд рддреНрд░реБрдЯреА рджрд╛рдЦрд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рддрдХреНрд░рд╛рд░рджрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рел,режрежреж/- рд░реБрдкрдпреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдмрдБрдХреЗрд▓рд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ.
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖:
рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░рд╛рдЦрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдзрдирд╛рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдиреНрдорд╛рди рдХрд░рдгреЗ рд╣реА рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЗ рдмрдБрдХрд░-рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рддреАрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдмрдБрдХрд╛ рдХреЗрд╡рд│ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреБрд░рд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдирд╛рд╣реАрдд, рддрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реБрдмрддреНрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рд╣реА рдЖрд╣реЗрдд. рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░рд╛рдЦрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдзрдирд╛рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рд╕рдиреНрдорд╛рди рдХрд░рдгреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА рддрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╡рд╛рдврд╡рддреЗ, рдЬреЗ рдпрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд╛рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдЖрд╣реЗ.
IX. рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдмрдБрдХрд░реНрд╕рдЪреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ :-
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдмрдБрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд, рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдзрд╛рд░рдгрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░┬а рдЖрдгрд┐ рд╡рдЬрд╛рд╡рдЯреАрдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╣рд┐рдд рд╕рдВрдмрдВрдз рдЬрдкрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдорд┐рд│рддреЗ. рдердХрд┐рдд рдХрд░реНрдЬрд╛рдЪреА рд╡рд╕реБрд▓реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрдБрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдзрди рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдкрдг ┬ардпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░ рд╢реЛрдз рдШреЗрдКрдпрд╛:
1. рдзрд╛рд░рдгрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░:
┬а┬а┬а ┬а┬а┬а┬а рдмрдБрдХреЗрд▓рд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рдорддреНрддреЗрдЪрд╛ (рдЬрд╕реЗ рдХреА рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░реЗ, рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рд╡рд╕реНрддреВ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рдзреА) рддрд╛рдмрд╛ рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд ┬ардареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд░реНрдЬ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рдмрдБрдХреЗрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдорд╛рд▓рдорддреНрддреЗрд╡рд░ рдзрд╛рд░рдгрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдмрдБрдХрд░рдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдзрд╛рд░рдгрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣рд╛ рддреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдмрдБрдХрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдиреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рддрд┐рд╕рд░реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рдмрдБрдХрд░ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЬрдорд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд╕реНрддреВ рдЖрдгрд┐ рд╕рд┐рдХреНрдпреБрд░рд┐рдЯреАрдЬ рд╡рд░рддреА рдЕрд╕рддреЛ, рдкрд░рдВрддреБ рдЕрд╢рд╛ рдзрд╛рд░рдгрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рд╢реА рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрдд рдЕрд╕рд╛ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдХрд░рд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрдд рдирд╕рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ[25].
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг : рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдиреЗ рдХрд░реНрдЬрд╛рд╕рд╛рдареА рджрд╛рдЧрд┐рдиреЗ рддрд╛рд░рдг рдареЗрд╡рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реНрдЬрд╛рдЪреА рдкрд░рддрдлреЗрдб рд╣реЛрдИрдкрд░реНрдпрдВрдд рджрд╛рдЧрд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддрд╛рдмрд╛ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдмрдБрдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЖрдзрд╛рд░ : рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдХреЙрдиреНрдЯреНрд░реЕрдХреНрдЯ рдЕреЕрдХреНрдЯ, резреоренреи рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рдо резренрез рдордзреНрдпреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдзрд╛рд░рдгрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╣рдХреНрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЪреМрдХрдЯ рдмрдирд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ.┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а рдмрдБрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкрддрдЬреЛрдЦреАрдо рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдХрд░реНрдЬ рдЖрдгрд┐ рдердХрд┐рдд рдХрд░реНрдЬрд╛рдЪреА рдкрд░рддрдлреЗрдб рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддрдерд╛рдкрд┐, рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдгреЗ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА рд╣реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреАрди рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдмрдБрдХрд╛рдВрдиреА рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд╛рдпрджреЗ рдЖрдгрд┐ рдХрдВрддреНрд░рд╛рдЯреА рдХрд░рд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджреЗрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рд╣реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЪреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЪреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╕реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЖрдзрд╛рд░ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ.
рдЬрдпрдХрд┐рд╢рди рджрд╛рд╕ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд░рд╛рдо рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдмрдБрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд▓рд┐.[26]
рдПрдХрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рддреВрди рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдЪрд╛ рдУрд╡реНрд╣рд░рдбреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рднрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреИрд╕реЗ рд╡рд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдмрдБрдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, ┬ардЕрд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ┬а рдЖрд╣реЗ.
рддрдереНрдпреЗ: рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд, рд╕рдорд╛рди рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрди рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдмрдБрдХреЗрдд рджреЛрди рднрд┐рдиреНрди рдЦрд╛рддреА рд╣реЛрддреА.
рдЪреЗрдЯреНрдЯреАрдВрдб рдорд░реНрдХрдиреНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдмрдБрдХ рд▓рд┐.рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реА.рдкреА.рдПрд▓. рдП. рдкрд┐рдЪрдореНрдордИ рдЖрдЪреА[27]
рдорджреНрд░рд╛рд╕ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддреЗрдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рд░рдг ‘рдмрдБрдХрд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреВ / рдорд╛рд▓ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдЬрд░ рддреЛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рдХреАрдЪрд╛ рддреЛ рдорд╛рд▓ ┬ард╣реЛрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдбрд┐рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рд▓реНрд╣реЗрд╡рд╛рдЯ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдмрдБрдХрд░рдЪрд╛ рдЛрдгреА рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░рдЪ. рдмрдБрдХреЗрдХрдбреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд┐рдХреНрдпреБрд░рд┐рдЯреАрдЬрд╡рд░ рдмрдБрдХреЗрдЪреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреЗ рддреНрдпрд╛ рд╕рд┐рдХреНрдпреБрд░рд┐рдЯреАрдЬрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рд▓рд╛ рджреЗрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рдХрдореЗрд╕рд╛рдареА рддрд╛рд░рдг рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдлрдХреНрдд рддреНрдпрд╛рдЪ рд╕рд┐рдХреНрдпреБрд░рд┐рдЯреАрдЬ рдмрдБрдХреЗрдЪреЗ рдзрд╛рд░рдгрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛ рдЪреНрдпрд╛ рдХрдХреНрд╖реЗрдд┬а рдпреЗрддрд╛рдд.
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рддрдерд╛рдкрд┐, рдмрдБрдХреЗрдЪрд╛ рдзрд╛рд░рдгрдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ ┬ард╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЙрд▓рдЯ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдХрд░рд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреАрди рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рдЕрд╕рд╛ рдХрд░рд╛рд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ.
реи. рд╡рдЬрд╛рд╡рдЯреАрдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ :-
┬а┬а┬а рд╕реЗрдЯ рдСрдлрдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдмрдБрдХреЗрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдд: рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдХрд░реНрдЬреЗ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рднрд░реВрди рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдиреБрдорддреА рджреЗрддреЛ. рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдиреЗ рдмрдБрдХреЗрдЪреЗ рдкреИрд╕реЗ рдердХрд╡рд▓реЗ рдЕрд╕рддреАрд▓ рддрд░ рдмрдБрдХ рддреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдЬрд╛рдЪреА рдкрд░рддрдлреЗрдб рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдирд┐рдзреА рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддреЗ.
┬ард╣рдХреНрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЯреА :
┬а┬а┬а┬а┬а (рез) рдмрдБрдХ рд╡ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рджреЗрдп рдХрд░реНрдЬреЗ рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ.
┬а┬а┬а┬а┬а (реи) рдХрд░реНрдЬреЗ рдПрдХрд╛рдЪ рдЪрд▓рдирд╛рдд рд╡ рдПрдХрд╛рдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдд рдЕрд╕рд╛рд╡реАрдд (рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреА рдПрдХрд╛рдЪ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреА рдЕрд╕рд╛рд╡реАрдд).
┬а┬а┬а┬а┬а (рей) рдХрд░реНрдЬреЗ рджреЗрдп рдЕрд╕рд╛рд╡реАрдд.
┬а┬а┬а рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг :
рдЬрд░ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдЪреЗ рдмрдБрдХреЗрдд рдмрдЪрдд рдЦрд╛рддреЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪ рдмрдБрдХреЗрдд рдердХреАрдд рдХрд░реНрдЬ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдмрдБрдХ рдмрдЪрдд рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдирд┐рдзреАрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реНрдЬрд╛рдЪреА рдЕрдВрд╢рддрдГ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдкрд░рддрдлреЗрдб рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ.
┬а┬а┬а рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЖрдзрд╛рд░ :
рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдХреЙрдиреНрдЯреНрд░реЕрдХреНрдЯ рдЕреЕрдХреНрдЯ, резреоренреи рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рдо резренрез рдордзреНрдпреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд╡рдЬрд╛рд╡рдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЪреМрдХрдЯ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЛ.
“рд╡рдЬрд╛рд╡рдЯреАрдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░“ рд╣реЗ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рд╕рд╛рдзрди рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рдмрдБрдХреЗрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдд: рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдХрд░реНрдЬрд╛рдЪреА рдкрд░рддрдлреЗрдб рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рддреЗ. рдЬреЛрдЦреАрдо рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЖрдгрд┐ рдХрд░реНрдЬ рд╡рд╕реБрд▓реАрдордзреНрдпреЗ рд╣рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рддреЛ. резреоренреи рдЪрд╛ рдХрд░рд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдХрд▓рдо резренрез “рдмрдБрдХрд░реНрд╕, … рдЗрддреНрдпрд╛рджреА, рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд░рд╛рд░ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рдореАрди рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдорд╛рд▓, рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рд░рдХрдореЗрд╕рд╛рдареА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рдареЗрдК рд╢рдХрддреЗ.тАЭ
тАШрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХтАЩ рд╣рд╛ рд╢рдмреНрдж рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдмрдБрдХреЗрд▓рд╛ рджреЗрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд░рдХрдореЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрдд рдЖрд╣реЗ, рдордЧ рддреЛ рдХрд░реНрдЬрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕реЛ, рдУрд╡реНрд╣рд░рдбреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕реЛ.[28]
┬ардкрдВрдЬрд╛рдм рдиреЕрд╢рдирд▓ рдмрдБрдХ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЕрд░реБрд░рд╛ рдордд рджреБрд░реНрдЧрд╛ рджрд╛рд╕[29]
рдкрдВрдЬрд╛рдм рдЖрдгрд┐ рд╣рд░рдпрд╛рдгрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдареЗрд╡реАрджрд╛рд░рд╛рдХрдбреВрди рджреЗрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд░реНрдЬрд╛рд╡рд░ рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реА рдареЗрд╡ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдмрдБрдХреЗрдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣рд╛ ┬ард╡рдЬрд╛рд╡рдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдореБрд│реЗ рдпреЗрддреЛ.
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдзрд╛рд░рдгрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░┬а рдЖрдгрд┐ рд╡рдЬрд╛рд╡рдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рдлрд░рдХ рдЦрд╛рд▓реАрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдШрд╛рд▓реВрди рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рдХрд╛рдЯреЗрдХреЛрд░рдкрдгреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░, рдкреИрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд ‘рдзрд╛рд░рдгрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░‘ рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ – рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рддреЛ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг рддреЛ рдмрдБрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд┐рдХреНрдпреБрд░рд┐рдЯреАрдЬ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкреБрд░рддрд╛рдЪ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдмрдБрдХрд░рдЪреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ, рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░реЗ, рд╡рд╕реНрддреВ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрд╡рд░реАрд▓ рдзрд╛рд░рдгрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдмрдБрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдареЗрд╡реАрджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдЬрд╛рдкреЛрдЯреА рд╡рд╛рдЬрд╛рд╡рд╛рдЯреАрдЪрд╛ рдмрдБрдХреЗрдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдлрд░рдХ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдлрд░рдХ рдХрд░рд╛рд░рд╛рддреВрди, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рд╡рд╛рдкрд░рд╛рддреВрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреАрдореБрд│реЗ рдЙрджреНрднрд╡реВ рд╢рдХрддреЛ.
рд░рд╛рдзрд╛ рд░рдордг рдЪреМрдзрд░реА рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЫреЛрдЯрд╛ рдирд╛рдЧрдкреВрд░ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди. рд▓рд┐.[30]
рдкрд╛рдЯрдгрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдХреЙрдиреНрдЯреНрд░реЕрдХреНрдЯ рдЕреЕрдХреНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рдо резренрез рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рдзрд╛рд░рдгрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдЬрд╛рд╡рд╛рдЯреАрдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдлрд░рдХ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдмрдБрдХрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрд╛рдЪ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдЪреА рдПрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрд╛рддреА рд╡рд┐рд▓реАрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рдмрдБрдХ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдЪреЗ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЦрд╛рддреЗ рджреБрд╕рд░реНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рд╢реА рдЬреЛрдбреВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА.
рд╣реА рдкреНрд░рдХрд░рдгреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╡рдЬрд╛рд╡рдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрдВрддрд░реНрджреГрд╖реНрдЯреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдмрдБрдХрд╛рдВрдирд╛ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдЬреЛрдЦреАрдо рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдердХрд┐рдд рдХрд░реНрдЬрд╛рдЪреА рд╡рд╕реБрд▓реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╕рд╛рдзрди рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ. рд╡рдЬрд╛рд╡рдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдХрд░реНрдЬрд╛рдЪреА рдкрд░рд╕реНрдкрд░рддрд╛ рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд░реНрдЬреЗ рджреЗрдп рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рд╣реЗ рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рдХреА рд╣рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдиреНрдпрд╛рдпреНрдп рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдмрдБрдХ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреАрддрд╣реА рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ.
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рд╢реЗрд╡рдЯреА, рд╣рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдмрдБрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдордзреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдХрд░реНрдЬрд╛рдЪреА рдкрд░рддрдлреЗрдб рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреЗрддреЛ. рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд, рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдиреЗ рдмрдБрдХреЗрдХрдбреЗ рдердХреАрдд рдХрд░реНрдЬрд╛рдЪреА рдкреВрд░реНрддрддрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рдзреАрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдмрдБрдХреЗрд▓рд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╕реЗ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдмрдБрдХрд╛ рдердХрд┐рдд рдХрд░реНрдЬрд╛рдЪреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддреЗрдиреЗ рд╡рд╕реБрд▓реА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╣рд┐рдд рд╕рдВрдмрдВрдз рдЬрдкреВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдзрд╛рд░рдгрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╡рдЬрд╛рд╡рдЯреА рдордзреАрд▓ рдлрд░рдХ :-
┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а рдмрдБрдХрд░рдЪрд╛ рдзрд╛рд░рдгрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣рд╛ рд╡рдЬрд╛рд╡рдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдХрд╛рд░рдг рдзрд╛рд░рдгрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣рд╛ рдлрдХреНрдд рдмрдБрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд┐рдХреНрдпреБрд░рд┐рдЯреАрдЬ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд▓рдорддреНрддреЗрдкреБрд░рддрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдЕрд╕рддреЛ. рд╡рдЬрд╛рд╡рдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреИрд╢рд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд░рд╛рд░, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЙрджреНрднрд╡реВ рд╢рдХрддреЛ.
рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдВрд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдЪреА рдмрдБрдХреЗрдХрдбреЗ рдХрд╛рд╣реА рдЗрддрд░ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЗ рдЖрд╣реЗрдд, рдЬрд╕реЗ рдХреА рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдЪреВрдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдареЗрд╡рдгреЗ, рдЦрд╛рддреЗ рдЙрдШрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрдБрдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░реЗ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреЗ, рдмрдБрдХреЗрдЪреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░рдкрдгреЗ рд╡рд╛рдкрд░рдгреЗ, рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕рдВрд╢рдпрд┐рддрд╛рдЪреА рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ. рдлрд╕рд╡рдгреВрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рд╕рдВрд╢рдпрд╛рд╕реНрдкрдж рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдк рдмрдБрдХреЗрд▓рд╛ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдХрд│рд╡рд┐рдгреЗ
рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдЪреЗ рд╣рдХреНрдХ рдЖрдгрд┐ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдКрди, рдмрдБрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рджреЛрдШреЗрд╣реА рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
*****
References:-
[1] In One of his speaches
[2] AIR 1966 SC 495
[3] AIR 1958 BOMBAY 100
[4] AIR 1962 SC 1003
[5] AIR 1958 BOMBAY 100
[6] AIR 1990 SC 1329
[7] paragraph 445 at page 245 of Second Volume, III Edition,
[8] AIR 1965 Mad 266
[9] 1996(2) CPC
[10] In T. N. Mahanta V. United Bank of India (AIR 2002 Gau.1.)
Court Held that the bank cannot exercise the right of lien, on fixed deposits with it, of a customer who has taken a loan, because a fixed deposit is not deposited as security for a loan given to the Bank.
[11] AIR 1960 PH 1
[12] AIR 1945 Mad. 445
[13] Re European Bank 1872-8 Ch App 41
[14] AIR 1960 Punjab 632
[15] AIR 1944 Pat. 368
[16] рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдкреАрдЪрдордзреНрдпреЗ
[17] рдПрдЖрдпрдЖрд░ ┬а1966 рдПрд╕рд╕реА 495
[18] рдПрдЖрдпрдЖрд░┬а резрепрелрео рдореБрдВрдмрдИ резрежреж
[19] рдПрдЖрдпрдЖрд░ ┬а1962 рдПрд╕рд╕реА 1003
[20] рдПрдЖрдпрдЖрд░┬а резрепрелрео рдореБрдВрдмрдИ резрежреж
[21] рдПрдЖрдпрдЖрд░ ┬а1990 рдПрд╕рд╕реА 1329
[22] рдкрд░рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рекрекрел, рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдЦрдВрдб, рддрд┐рд╕рд░реА рдЖрд╡реГрддреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреГрд╖реНрда реирекрел рд╡рд░,
[23] рдПрдЖрдпрдЖрд░ ┬а1965 рд╡реЗрдбрд╛ 266
[24] резрепрепрем (реи) рд╕реАрдкреАрд╕реА
[25] рдЯреА. рдПрди. рдорд╣рдВрдд рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдпреБрдирд╛рдпрдЯреЗрдб рдмрдБрдХ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (рдПрдЖрдпрдЖрд░ реирежрежреи рдЧреМ.рез.)
рдмрдБрдХреЗрд▓рд╛┬а рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд░реНрдЬрд╛рдЪреА рддрд╛рд░рдг рдореНрд╣рдгреВрди рдореБрджрдд рдареЗрд╡ рдЬрдорд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдд рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд░реНрдЬ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрджрдд рдареЗрд╡реАрдВрд╡рд░ рдмрдБрдХ рдХрд░реНрдЬ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕реЗ ┬ардиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
[26] рдПрдЖрдпрдЖрд░ ┬а1960 рдкреАрдПрдЪ 1
[27] рдПрдЖрдпрдЖрд░ ┬а1945 рд╡реЗрдбрд╝рд╛ 445
[28] рд░реЗ рдпреБрд░реЛрдкрд┐рдпрди рдмрдБрдХ 1872-8 рд╕реАрдПрдЪ рдЕреЕрдк 41
[29] рдПрдЖрдпрдЖрд░┬а резрепремреж рдкрдВрдЬрд╛рдм ремрейреи
[30] рдПрдЖрдпрдЖрд░ ┬а1944 рдкреИрдЯ 368
